George Shelley - Soldier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Shelley - Soldier




Soldier
Soldat
Tears falling from your eyes
Les larmes coulent de tes yeux
Born for survive
Née pour survivre
Hold on in for dear life
Accroche-toi pour la vie
Hopes don't ever back down
L'espoir ne recule jamais
March onto the battle
Marche vers la bataille
Feel the meaning of proud
Ressens le sens de la fierté
I'm your soldier, I will fight for
Je suis ton soldat, je me battrai pour
You and I will be an army
Toi et moi, nous serons une armée
I will guide you through the battle
Je te guiderai à travers la bataille
When you're tired and out of ammo
Quand tu seras fatiguée et à court de munitions
I'll take a bullet for you
Je prendrai une balle pour toi
I'll take a bullet for you
Je prendrai une balle pour toi
Tell it all before cries
Dis tout avant de pleurer
Trade no words through the lie
N'échange pas de mots à travers le mensonge
It's the media covering lies
C'est les médias qui couvrent les mensonges
And all it takes is a touch
Et tout ce qu'il faut, c'est un toucher
To untangle all the nods
Pour démêler tous les hoquets
All we need is a little bit love
Tout ce dont nous avons besoin, c'est un peu d'amour
Bang bang bang,
Bang bang bang,
It falls to your knees
Tu tombes à genoux
You remember when you've got nothing left to hope
Tu te souviens quand tu n'as plus rien à espérer
I'm your soldier, I will fight for
Je suis ton soldat, je me battrai pour
You and I will be an army
Toi et moi, nous serons une armée
I will guide you through the battle
Je te guiderai à travers la bataille
When you're tired and out of ammo
Quand tu seras fatiguée et à court de munitions
I'll take a bullet for you
Je prendrai une balle pour toi
I'll take a bullet for you
Je prendrai une balle pour toi
Through battle fields, through battle grounds
À travers les champs de bataille, à travers les terrains de bataille
Find your fight with super power
Trouve ton combat avec un super pouvoir
Hear these words and every sound in
Entends ces mots et chaque son dans
Soldier, you're on
Soldat, tu es en marche
Through battle fields, through battle grounds
À travers les champs de bataille, à travers les terrains de bataille
Find your fight with super power
Trouve ton combat avec un super pouvoir
Hear these words and every sound in
Entends ces mots et chaque son dans
Soldier, you're on
Soldat, tu es en marche
I'm your soldier, I will fight for
Je suis ton soldat, je me battrai pour
You and I will be an army
Toi et moi, nous serons une armée
I will guide you through the battle
Je te guiderai à travers la bataille
When you're tired and out of ammo
Quand tu seras fatiguée et à court de munitions
I'll take a bullet for you
Je prendrai une balle pour toi
I'll take a bullet for you
Je prendrai une balle pour toi





Writer(s): George Shelley


Attention! Feel free to leave feedback.