Lyrics and translation George Shelley - Technicolour
In
your
arms,
save
from
arm
Dans
tes
bras,
sauve-moi
des
armes
They′re
driving
here
right
through
our
hearts
Ils
conduisent
ici
à
travers
nos
cœurs
But
you
and
me,
we're
perfect
from
the
start
Mais
toi
et
moi,
nous
sommes
parfaits
dès
le
départ
Right
from
the
start
Dès
le
départ
In
your
eyes
no
goodbyes
Dans
tes
yeux,
pas
d'adieux
They
try
to
break
our
love
apart
Ils
essaient
de
briser
notre
amour
But
you
and
me,
we′re
fated
from
the
start
Mais
toi
et
moi,
nous
sommes
destinés
dès
le
départ
Right
from
the
start
Dès
le
départ
Oh,
when
the
world's
mean
come
Oh,
quand
le
monde
est
méchant
Preaching
all
the
hate
on
everyone
Prêchant
toute
la
haine
sur
tout
le
monde
I
know
you'll
have
my
back
Je
sais
que
tu
me
soutiendras
Cause
our
love
is
in
technicolour,
it′s
not
white
or
black
Car
notre
amour
est
en
technicolor,
il
n'est
ni
blanc
ni
noir
Cause
our
love
is
in
technicolour
Car
notre
amour
est
en
technicolor
Cause
our
love
is
in
technicolour
Car
notre
amour
est
en
technicolor
Cause
our
love
is
in-
Car
notre
amour
est
en-
Cause
our
love
is
in
technicolour
Car
notre
amour
est
en
technicolor
In
our
hearts
we
will
last,
yeah
Dans
nos
cœurs,
nous
durerons,
oui
They
try
to
tear
our
love
apart
Ils
essaient
de
déchirer
notre
amour
But
you
and
me,
we′re
fated
from
the
start
Mais
toi
et
moi,
nous
sommes
destinés
dès
le
départ
Right
from
the
start
Dès
le
départ
When
the
world's
mean
come
Quand
le
monde
est
méchant
Preaching
all
the
hate
on
everyone
Prêchant
toute
la
haine
sur
tout
le
monde
I
know
you′ll
have
my
back
Je
sais
que
tu
me
soutiendras
Cause
our
love
is
in
technicolour,
it's
not
white
or
black
Car
notre
amour
est
en
technicolor,
il
n'est
ni
blanc
ni
noir
Cause
our
love
is
in
technicolour
Car
notre
amour
est
en
technicolor
Cause
our
love
is
in
technicolour
Car
notre
amour
est
en
technicolor
Cause
our
love
is
in-
Car
notre
amour
est
en-
Cause
our
love
is
in
technicolour
Car
notre
amour
est
en
technicolor
Cause
our
love
is
in-
Car
notre
amour
est
en-
(I
love,
loving
you
in
technicolour)
(J'aime,
t'aimer
en
technicolor)
(I′m
in
love
and
I'm
loving
you
in
technicolour)
(Je
suis
amoureux
et
je
t'aime
en
technicolor)
(I
love,
loving
you
in
technicolour)
(J'aime,
t'aimer
en
technicolor)
(I′m
in
love
and
I'm
loving
you
in
technicolour)
(Je
suis
amoureux
et
je
t'aime
en
technicolor)
(I
love,
loving
you
in
technicolour)
(J'aime,
t'aimer
en
technicolor)
(I'm
in
love
and
I′m
loving
you
in
technicolour)
(Je
suis
amoureux
et
je
t'aime
en
technicolor)
(I
love,
loving
you
in
technicolour)
(J'aime,
t'aimer
en
technicolor)
See
the
bright
in
the
colors
of
the
rainbow
Voir
le
brillant
dans
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
No,
no,
yeah
yeah
Non,
non,
ouais
ouais
Fight
or
flight
for
the
people,
but
the
love
grows
Se
battre
ou
fuir
pour
les
gens,
mais
l'amour
grandit
When
the
world′s
mean
come
Quand
le
monde
est
méchant
Preaching
all
the
hate
on
everyone
Prêchant
toute
la
haine
sur
tout
le
monde
I
know
you'll
have
my
back
Je
sais
que
tu
me
soutiendras
Cause
our
love
is
in
technicolour,
it′s
not
white
or
black
Car
notre
amour
est
en
technicolor,
il
n'est
ni
blanc
ni
noir
Cause
our
love
is
in
technicolour
Car
notre
amour
est
en
technicolor
Cause
our
love
is
in
technicolour
Car
notre
amour
est
en
technicolor
Cause
our
love
is
in-
Car
notre
amour
est
en-
Cause
our
love
is
in
technicolour
Car
notre
amour
est
en
technicolor
Cause
our
love
is
in-
Car
notre
amour
est
en-
(I
love,
loving
you
in
technicolour)
(J'aime,
t'aimer
en
technicolor)
(I'm
in
love
and
I′m
loving
you
in
technicolour)
(Je
suis
amoureux
et
je
t'aime
en
technicolor)
(I
love,
loving
you
in
technicolour)
(J'aime,
t'aimer
en
technicolor)
(I'm
in
love
and
I′m
loving
you
in
technicolour)
(Je
suis
amoureux
et
je
t'aime
en
technicolor)
(I
love,
loving
you
in
technicolour)
(J'aime,
t'aimer
en
technicolor)
(I'm
in
love
and
I'm
loving
you
in
technicolour)
(Je
suis
amoureux
et
je
t'aime
en
technicolor)
(I
love,
loving
you
in
technicolour)
(J'aime,
t'aimer
en
technicolor)
Our
love
is
in
technicolour
Notre
amour
est
en
technicolor
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.