George Strait - Arkansas Dave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Strait - Arkansas Dave




He rode up on a winter day
Он приехал зимним днем.
Steam rising off a streak faced bay
Пар поднимается с бухты, обращенной к полосе.
Said, you probably know my name
Ты, наверное, знаешь мое имя.
If you don′t it's Arkansas Dave
Если нет то это Арканзас Дэйв
He talked of fifteen years ago
Он говорил о пятнадцатилетней давности.
And how he got the bay he rode
И как он добрался до гнедого, на котором ездил.
Said, he killed a man in Ohio
Он сказал, что убил человека в Огайо.
First man he killed, first horse he stole
Первый человек, которого он убил, первая лошадь, которую он украл.
It was a long road for Arkansas Dave
Это был долгий путь для Арканзаса Дэйв
He shot and left him where he lay
Он выстрелил и оставил его лежать.
Said, he′d never forget that winter day
Он сказал, что никогда не забудет тот зимний день.
He rode off on a streak faced bay
Он выехал на полосу, обращенную к заливу.
I stood up and I shook his hand
Я встал и пожал ему руку.
Told no one that I knew this man
Никому не говорил, что знаю этого человека.
Started thinking of a plan
Начал обдумывать план.
'Bout how I'd deal him his last hand
О том, как я отдам ему его последнюю руку.
Didn′t take him long to come unwound
Ему не потребовалось много времени, чтобы прийти в себя.
He jumped up and gunned two men down
Он вскочил и застрелил двоих.
Ran outside to leave the town
Выбежал на улицу, чтобы покинуть город.
But ol′ bay was nowhere to be found
Но старого залива нигде не было видно.
I hid out with my 44
Я спрятался со своим 44-м номером.
And when he walked back through the door
И когда он вернулся через дверь ...
I shot till I could shoot no more
Я стрелял, пока не перестал стрелять.
And Dave Rudabaugh fell to the floor
И Дейв Рудабо упал на пол.
It was the end of the road for Arkansas Dave
Это был конец пути для Арканзаса Дэйв
I shot and left him where he lay
Я выстрелил и оставил его там, где он лежал.
I'll never forget that winter day
Я никогда не забуду тот зимний день.
I rode off on the streak faced bay
Я выехал на полосатую бухту.
No, I′ll never forget that winter day
Нет, я никогда не забуду тот зимний день.
I rode home on daddy's streak faced bay
Я ехал домой по папиной дорожке, обращенной к заливу.





Writer(s): Bubba Strait


Attention! Feel free to leave feedback.