Blame It On Mexico - George Strait translation in Russian

Blame It On Mexico

In a bar in Lacuna called Ma Crosby's
I found myself not feeling any pain
I told a 'Frisco girl I'd come for freedom
She said, she'd only come to catch a train
We struck up some idle conversation
Traded all the troubles on my mind
One thing led to another in the evening
And I fell in love again for my last time
Blame it on Mexico, if you need a reason
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
Blame it on Mexico, but she's the reason
That I fell in love again for my last time
The daylight dawned and found me in Del Rio
In a rundown motel room as dark as hell
I felt all the pains of a morning after
And all alone as far as I could tell
Why she left I have no way of knowing
I guess she caught her train and that's a crime
She took everything I ever wanted
And I fell in love again for my last time
Blame it on Mexico, if you need a reason
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
Blame it on Mexico, but she's the reason
That I fell in love again for my last time
Blame it on Mexico, if you need a reason
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
Blame it on Mexico, but she's the reason
That I fell in love again for my last time
Blame it on Mexico, if you need a reason
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
Blame it on Mexico, but she's the reason

Виновата Мексика

В баре в Лакуне под названием "У Ма Кросби"
Я обнаружил, что не чувствую боли,
Я сказал девчонке из Фриско, что приехал за свободой,
Она сказала, что приехала лишь, чтобы сесть на поезд.
Мы завели непринужденную беседу,
Делились всеми тяготами, что были у меня на душе.
Слово за слово, вечер пролетел,
И я влюбился снова, в последний раз.
Вини Мексику, если нужна причина,
Скажи, что слишком много гитарной музыки, текилы, соли и лайма.
Вини Мексику, но причина — она,
Из-за которой я влюбился снова, в последний раз.
Рассвет застал меня в Дель-Рио,
В обшарпанном номере мотеля, темном, как ад.
Я чувствовал всю боль похмелья,
И был совершенно один, насколько я мог судить.
Почему она ушла, я не знаю,
Думаю, она села на свой поезд, и это преступление.
Она забрала всё, чего я когда-либо хотел,
И я влюбился снова, в последний раз.
Вини Мексику, если нужна причина,
Скажи, что слишком много гитарной музыки, текилы, соли и лайма.
Вини Мексику, но причина — она,
Из-за которой я влюбился снова, в последний раз.
Вини Мексику, если нужна причина,
Скажи, что слишком много гитарной музыки, текилы, соли и лайма.
Вини Мексику, но причина — она,
Из-за которой я влюбился снова, в последний раз.
Вини Мексику, если нужна причина,
Скажи, что слишком много гитарной музыки, текилы, соли и лайма.
Вини Мексику, но причина — она,