George Strait - Fifteen Years Going Up (And One Night Coming Down) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Strait - Fifteen Years Going Up (And One Night Coming Down)




Fifteen Years Going Up (And One Night Coming Down)
Пятнадцать лет в гору (и одна ночь на спуск)
Fifteen years together
Пятнадцать лет вместе
We climbed by work and will
Мы карабкались трудом и волей
From a simple two room cottage
От простого двухкомнатного домика
To a mansion on the hill
До особняка на холме
Now, there's roses in the garden
Теперь в саду цветут розы
But it's the coldest place in town
Но это самое холодное место в городе
It took Fifteen years, goin' up
Пятнадцать лет я шел в гору
And one night comin' down
И за одну ночь всё потерял
Fifteen years of heaven
Пятнадцать лет небес
For one short night of sin
За одну короткую ночь греха
From blue skies forever
От голубого неба навсегда
To an end
К концу
From out on a mountain
С вершины горы
To both knees on the ground
На колени
Fifteen years, goin' up
Пятнадцать лет я шел в гору
And one night comin' down
И за одну ночь всё потерял
Her dreams have all been shattered
Все твои мечты разбиты
Her faith in me is gone
Твоя вера в меня исчезла
My tears tell her, i'm sorry
Мои слезы говорят тебе, что мне жаль
But they can't right my wrong
Но они не могут исправить мою ошибку
One night wrote my story
Одна ночь написала мою историю
How a man can lose it all
О том, как мужчина может потерять всё
After fifteen years goin' up
После пятнадцати лет восхождения
It's hard to take a fall
Трудно пережить падение
Fifteen years of heaven
Пятнадцать лет небес
For one short night of sin
За одну короткую ночь греха
From blue skies forever
От голубого неба навсегда
To an end
К концу
From high on a mountain
С вершины горы
To both knees on the ground
На колени
Fifteen years, goin' up
Пятнадцать лет я шел в гору
And one night comin' down
И за одну ночь всё потерял
I've been, fifteen years goin' up
Я шел пятнадцать лет в гору
And one night comin' down...
И за одну ночь всё потерял...





Writer(s): PEGGY FORMAN


Attention! Feel free to leave feedback.