Lyrics and translation George Strait - Fool Hearted Memory - Edit

Fool Hearted Memory - Edit

Nickels and dimes, memories and wines
She′s on his mind once again
The same old stool, the same old fool
Played by the rules but didn't win
And there′s an old love in his heart that he can't lose
He tried forgettin' but he knows that it′s no use
He′s got a fool hearted memory
It won't let him see that she walked out the door
He′s got a fool hearted memory
And he sits patiently here every night so it can fool him more
She was his girl, his only whirl
That string of pearls that slipped away
A thousand dimes, a thousand times
He doesn't mind what they say
He fills the jukebox, then plays the same old song
He fills his glass and then he turns her memory on
But it′s a fool hearted memory
It won't let him see that she walked out the door
He′s got a fool hearted memory
And he sits patiently here every night so it can fool him more

Глупое Сердце Памяти - Edit

Монеты, воспоминания и вино,
Ты снова в моих мыслях.
Тот же старый стул, тот же старый дурак,
Играл по правилам, но не выиграл.
И в моём сердце старая любовь, которую я не могу потерять.
Я пытался забыть, но знаю, что это бесполезно.
У меня глупое сердце памяти,
Оно не позволяет мне увидеть, что ты ушла.
У меня глупое сердце памяти,
И я терпеливо сижу здесь каждую ночь, чтобы оно могло обманывать меня ещё больше.
Ты была моей девушкой, моей единственной,
Ниткой жемчуга, которая ускользнула.
Тысяча монет, тысячу раз,
Мне всё равно, что говорят.
Я наполняю музыкальный автомат, затем включаю ту же старую песню.
Я наполняю свой стакан, а затем включаю воспоминания о тебе.
Но это глупое сердце памяти,
Оно не позволяет мне увидеть, что ты ушла.
У меня глупое сердце памяти,
И я терпеливо сижу здесь каждую ночь, чтобы оно могло обманывать меня ещё больше.