Lyrics and translation George Strait - He Must Have Really Hurt You Bad
You
put
your
best
red
dress
on
Tu
as
mis
ta
plus
belle
robe
rouge
And
came
here
tonight
all
alone
Et
tu
es
venue
ici
ce
soir
toute
seule
He
must
have
really
hurt
you
bad
Il
t'a
vraiment
fait
beaucoup
de
mal
Ordered
up
a
double
Coke
and
rum
Tu
as
commandé
un
double
Coke
et
du
rhum
And
hope
it'll
turn
into
fun
Et
tu
espères
que
ça
va
devenir
amusant
He
must
have
really
hurt
you
bad
Il
t'a
vraiment
fait
beaucoup
de
mal
I
don't
know
your
story
but
it
ain't
hard
to
see
Je
ne
connais
pas
ton
histoire
mais
il
n'est
pas
difficile
de
voir
You've
got
a
heart
that's
broken
as
a
heart
can
be
Que
tu
as
un
cœur
brisé
comme
un
cœur
peut
l'être
It's
probably
not
like
you
at
all
Ce
n'est
probablement
pas
du
tout
comme
toi
To
mix
loneliness
and
alcohol
De
mélanger
la
solitude
et
l'alcool
He
must
have
really
hurt
you
bad
Il
t'a
vraiment
fait
beaucoup
de
mal
Now
it's
1am
and
here
you
are
Maintenant
il
est
1 heure
du
matin
et
tu
es
là
With
some
stranger
at
the
bar
Avec
un
inconnu
au
bar
He
must
have
really
hurt
you
bad
Il
t'a
vraiment
fait
beaucoup
de
mal
Across
town
in
some
motel
room
De
l'autre
côté
de
la
ville,
dans
une
chambre
d'hôtel
He'll
try
to
heal
your
past
Il
essaiera
de
guérir
ton
passé
While
the
one
that's
lying
next
to
you
is
Alors
que
celui
qui
est
allongé
à
côté
de
toi
est
Only
there
for
laughs
Seulement
là
pour
rire
He
must
have
really
hurt
you
bad
Il
t'a
vraiment
fait
beaucoup
de
mal
Now,
I'm
the
Joe
that
sees
you
up
then
cuts
you
off
Maintenant,
je
suis
le
Joe
qui
te
voit
et
t'arrête
And
calls
a
cab
when
you
need
me
to
Et
qui
appelle
un
taxi
quand
tu
as
besoin
de
moi
And
I'd
like
to
say
that
only
once
in
a
while
Et
j'aimerais
dire
que
seulement
une
fois
de
temps
en
temps
I
see
someone
goin'
what
you're
goin'
through
Je
vois
quelqu'un
qui
traverse
ce
que
tu
traverses
Well,
I
need
the
tips,
but
I'll
be
all
right
Eh
bien,
j'ai
besoin
des
pourboires,
mais
je
vais
bien
If
I
don't
see
you
tomorrow
night
Si
je
ne
te
vois
pas
demain
soir
Stay
home
girl
Reste
à
la
maison,
ma
belle
He
must
have
really
hurt
you
bad
Il
t'a
vraiment
fait
beaucoup
de
mal
He
must
have
really
hurt
you
bad
Il
t'a
vraiment
fait
beaucoup
de
mal
Rate the translation
1
Give It Away
2 Wrapped
3 What Say
4 A Better Rain
5 Texas Cookin'
6 One Foot In Front of the Other
7 A Heart Like Hers
8 He Must Have Really Hurt You Bad
9 It Just Comes Natural
10 That's My Kind of Woman
11 She Told Me So
12 Why Can't I Leave Her Alone
13 I Ain't Her Cowboy Anymore
14 Come On Joe
2 Wrapped
3 What Say
4 A Better Rain
5 Texas Cookin'
6 One Foot In Front of the Other
7 A Heart Like Hers
8 He Must Have Really Hurt You Bad
9 It Just Comes Natural
10 That's My Kind of Woman
11 She Told Me So
12 Why Can't I Leave Her Alone
13 I Ain't Her Cowboy Anymore
14 Come On Joe
Attention! Feel free to leave feedback.