Lyrics and translation George Strait - He's Got That Something Special

He's Got That Something Special

I used to be the one who
She was always holding onto
Like a fool I told her way too tight
He was glad to see me let go
He′s all I see now in her eyes
He's got that something special
But that something special used to be mine
She sees more in him than she ever saw in me
She thinks he′s got everything she'll ever need
He's got that something special
But that something special used to be mine
Never knew how good I had it
Never do till you don′t have it
I′d give anything to have her back
It hurts me to admit that
He's got what I never knew I had
He′s got that something special
But that something special used to be mine
She sees more in him than she ever saw in me
She thinks he's got everything she′ll ever need
He's got that something special
But that something special used to be mine
He′s got that something special
But that something special used to be mine

Il a ce petit quelque chose de spécial

J'étais celui que
Tu tenais toujours dans tes bras
Comme un idiot, je t'ai serrée trop fort
Il était content de me voir te lâcher
Il est tout ce que je vois maintenant dans tes yeux
Il a ce petit quelque chose de spécial
Mais ce petit quelque chose de spécial, c'était le mien
Tu vois plus en lui que tu n'as jamais vu en moi
Tu penses qu'il a tout ce dont tu auras jamais besoin
Il a ce petit quelque chose de spécial
Mais ce petit quelque chose de spécial, c'était le mien
Je n'ai jamais su combien j'avais de chance
On ne sait jamais à quel point on a de la chance, jusqu'à ce qu'on ne l'ait plus
Je donnerais n'importe quoi pour te retrouver
C'est dur pour moi de l'admettre
Il a ce que je ne savais pas que j'avais
Il a ce petit quelque chose de spécial
Mais ce petit quelque chose de spécial, c'était le mien
Tu vois plus en lui que tu n'as jamais vu en moi
Tu penses qu'il a tout ce dont tu auras jamais besoin
Il a ce petit quelque chose de spécial
Mais ce petit quelque chose de spécial, c'était le mien
Il a ce petit quelque chose de spécial
Mais ce petit quelque chose de spécial, c'était le mien