Lyrics and translation George Strait - Honky Tonk Saturday Night

Honky Tonk Saturday Night

Angels and devils share the same tables
And that's not so wrong if you get it done right
Halos and horns lock up on the dance floor
On a honky-tonk Saturday night

It's a honky-tonk Saturday night
It's not who is who, it's who will or who might
With luck, she'll turn on, for they turn out the lights
On a honky-tonk Saturday night

I played the jukebox, I played some Merle Haggard
Me and the waitress think he's out of sight
Then some folks got thirsty while we were dancin'
On a honky-tonk Saturday night

It's a honky-tonk Saturday night
It's not who is who, it's who will or who might
With luck, I'll turn her on, for they turn out the lights
On a honky-tonk Saturday night

With luck, I'll take her home, for they turn out the lights
On a honky-tonk Saturday night

Субботний вечер в баре

Ангелы и демоны сидят за одними столами,
И в этом нет ничего плохого, если все сделать правильно.
Нимбы и рога сталкиваются на танцполе
Субботним вечером в баре.

Субботний вечер в баре,
Неважно, кто есть кто, важно, кто захочет и кто сможет.
Если повезет, ты включишься, когда они выключат свет
Субботним вечером в баре.

Я включил музыкальный автомат, выбрал Мерла Хаггарда,
Мы с официанткой считаем, что он просто супер.
Потом кто-то захотел пить, пока мы танцевали
Субботним вечером в баре.

Субботний вечер в баре,
Неважно, кто есть кто, важно, кто захочет и кто сможет.
Если повезет, я тебя зажгу, когда они выключат свет
Субботним вечером в баре.

Если повезет, я уведу тебя домой, когда они выключат свет
Субботним вечером в баре.