Lyrics and translation George Strait - I Ain't Her Cowboy Anymore

I Ain't Her Cowboy Anymore

I pack up my saddle
Throw it in that two-horse trailer
Back up my truck, hook ′em up
And drive away
Won't be the first time
But this time′s the last time
She meant it when she said
"That's all I've got to say"
Never had been thrown like this before
I ain′t her Cowboy anymore
Never saw it comin′
But I knew where it was goin'
When she asked, "How long this time?"
Before I hit the road
She didn′t come right out and say it
But I sure got the message
When I reached out to hold her
That shoulder sure was cold
Figured I'd just let goodbye run it′s course
I ain't her Cowboy anymore
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don′t know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won't, as long as I live
Seems lately every time it rains it pours
I ain′t her Cowboy anymore
We met in Denver
Settled down in Dallas
The best days of my life
Were the ones I spent with her
You′d think that all that lovin'
Ought to count for something
Guess I wore out my welcome
Like the rowels of these old spurs
That Casper sunset′s what I'm shootin′ for
'Cause I ain′t her Cowboy anymore
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don't know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won′t, as long as I live
Seems lately every time it rains it pours
I ain′t her Cowboy anymore
Her Cowboy anymore
I ain't her Cowboy
Anymore

Я Больше Не Её Ковбой

Я пакую своё седло,
Бросаю его в двухместный коневоз,
Завожу свой грузовик, цепляю прицеп
И уезжаю.
Не в первый раз,
Но в этот раз — последний.
Она имела в виду то, что сказала:
"Мне больше нечего сказать".
Меня ещё никогда так не бросали.
Я больше не её ковбой.
Я не предвидел этого,
Но я знал, к чему всё идёт,
Когда она спросила: "На сколько в этот раз?",
Прежде чем я отправился в путь.
Она не сказала этого прямо,
Но я точно понял намёк,
Когда я попытался обнять её,
Её плечо было таким холодным.
Решил, что просто позволю прощанию идти своим чередом.
Я больше не её ковбой.
Эти белые линии размыты,
Как и последние несколько ночей, что я провёл с ней.
Я не знаю, где я ошибся, или ошибся ли вообще.
Как и подобает хорошему парню,
Я сказал ей, что понимаю.
Но, видит Бог, я не пойму этого до конца своей жизни.
Кажется, в последнее время каждый раз, когда идёт дождь, он льёт как из ведра.
Я больше не её ковбой.
Мы встретились в Денвере,
Поселились в Далласе.
Лучшие дни моей жизни
Были те, что я провёл с ней.
Можно подумать, что вся эта любовь
Должна что-то значить.
Наверное, я исчерпал свой лимит,
Как шпоры, стёртые до основания.
Закат в Каспере — вот моя цель.
Потому что я больше не её ковбой.
Эти белые линии размыты,
Как и последние несколько ночей, что я провёл с ней.
Я не знаю, где я ошибся, или ошибся ли вообще.
Как и подобает хорошему парню,
Я сказал ей, что понимаю.
Но, видит Бог, я не пойму этого до конца своей жизни.
Кажется, в последнее время каждый раз, когда идёт дождь, он льёт как из ведра.
Я больше не её ковбой.
Больше не её ковбой.
Я не её ковбой.
Больше.