Lyrics and translation George Strait - I Just Can't Go On Dying Like This

I Just Can't Go On Dying Like This

I'm driving in my car alone
You called me on the telephone
How many times will it take till I'm convinced
That you're using me, I'm just a used-to-be
It's a lie, I know it's a lie
But I just can't go on dying like this
Can I see you tonight,
Baby I'll act just like you want me to
Or is that just exactly what I'm not supposed to do?
I'll just stop in here, have a glass of beer
I'm just a fool I guess
But I just can't go on dying like this
--- Instrumental ---
Here I am again, it's 4 a.m.
I think I'll play that song again
The one called "I'm So Lonesome I Could Cry"
And I'll wonder where you are tonight
I don't know, I just don't know
But, I just can't go on dying like this
Can I see you tonight,
Baby, I'll act just like you want me to
Or is that just exactly what I'm not supposed to do?
I'll just stop in here, have a glass of beer
I'm just a fool I guess
But I just can't go on dying like this
Lord, knows I just can't go on dying like this...

Я просто не могу так больше умирать

Я еду в машине один,
Ты позвонила мне по телефону.
Сколько раз еще потребуется, чтобы я убедился,
Что ты используешь меня, я всего лишь "бывший".
Это ложь, я знаю, что это ложь,
Но я просто не могу так больше умирать.
Можно я увижу тебя сегодня вечером,
Милая, я буду вести себя так, как ты хочешь.
Или это именно то, чего мне не следует делать?
Я просто заеду сюда, выпью кружку пива.
Я просто дурак, наверное,
Но я просто не могу так больше умирать.
--- Инструментал ---
Вот я снова здесь, 4 утра.
Думаю, я снова поставлю ту песню,
Ту, которая называется "Мне так одиноко, что я мог бы плакать".
И буду думать, где ты сегодня вечером.
Я не знаю, я просто не знаю,
Но я просто не могу так больше умирать.
Можно я увижу тебя сегодня вечером,
Милая, я буду вести себя так, как ты хочешь.
Или это именно то, чего мне не следует делать?
Я просто заеду сюда, выпью кружку пива.
Я просто дурак, наверное,
Но я просто не могу так больше умирать.
Боже, знаешь, я просто не могу так больше умирать...