Lyrics and translation George Strait - I Know She Still Loves Me
There's
just
a
hint
of
indifference
Il
y
a
juste
un
soupçon
d'indifférence
In
her
lack
of
conversation
when
we
talk.
Dans
ton
manque
de
conversation
quand
on
parle.
And
the
subject
matters
change,
Et
les
sujets
changent,
There's
no
mention
of
our
future
now
at
all.
Il
n'y
a
plus
aucune
mention
de
notre
avenir.
She
still
kisses
me
each
morning,
Tu
m'embrasses
toujours
chaque
matin,
But
it
seems
more
like
a
habit
than
before.
Mais
ça
ressemble
plus
à
une
habitude
qu'avant.
I
know
she
still
loves
me,
Je
sais
que
tu
m'aimes
toujours,
But
I
don't
think
she
likes
me
anymore.
Mais
je
ne
crois
pas
que
tu
m'aimes
plus.
She
used
to
laugh
at
all
my
jokes,
Tu
riais
de
toutes
mes
blagues,
But
lately
I
can't
seem
to
make
her
smile.
Mais
ces
derniers
temps,
je
ne
peux
plus
te
faire
sourire.
And
the
last
time
we
made
love
it
was
good,
Et
la
dernière
fois
qu'on
a
fait
l'amour,
c'était
bien,
But
God
it's
been
a
while.
Mais
mon
Dieu,
ça
fait
longtemps.
She's
always
there
when
I
get
home,
Tu
es
toujours
là
quand
je
rentre,
But
she's
no
longer
waiting
at
the
door.
Mais
tu
n'attends
plus
à
la
porte.
I
know
she
still
loves
me,
Je
sais
que
tu
m'aimes
toujours,
But
I
don't
think
she
likes
me
anymore.
Mais
je
ne
crois
pas
que
tu
m'aimes
plus.
'Cause
it's
just
a
little
colder
every
time
I
hold
her.
Parce
que
c'est
juste
un
peu
plus
froid
chaque
fois
que
je
te
tiens
dans
mes
bras.
She's
just
going
through
the
motions
Tu
fais
juste
les
choses
par
habitude
From
what's
left
of
her
devotion;
De
ce
qu'il
reste
de
ton
dévouement;
And
it
scares
me
half
to
death
Et
ça
me
fait
peur
à
moitié
Wonderin'
what
tomorrow
holds
in
store.
De
me
demander
ce
que
demain
nous
réserve.
I
know
she
still
loves
me,
Je
sais
que
tu
m'aimes
toujours,
But
I
don't
think
she
likes
me
anymore.
Mais
je
ne
crois
pas
que
tu
m'aimes
plus.
Right
now
I
know
she
loves
me,
En
ce
moment,
je
sais
que
tu
m'aimes,
But
I
don't
think
she
likes
me
anymore.
Mais
je
ne
crois
pas
que
tu
m'aimes
plus.
Rate the translation
1
True (Edit)
2 All My Ex's Live In Texas
3 Right Or Wrong
4 Carrying Your Love With Me (Edit)
5 Check Yes Or No
6 I Just Want To Dance With You
7 You Look So Good In Love
8 Round About Way
9 The Man In Love With You
10 Living and Living Well
11 If I Know Me
12 The Chair
13 I Can Still Make Cheyenne
14 Love Without End, Amen
15 The Best Day
16 Write This Down
17 I cross my heart
18 Today My World Slipped Away
19 Baby Blue
20 Let's Fall to Pieces Together (Edit)
21 Easy Come, Easy Go - Edit
22 You Can't Make a Heart Love Somebody (Edit)
23 Blue Clear Sky (Edit)
24 Does Fort Worth Ever Cross Your Mind
25 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
26 Ocean Front Property - Edit
27 Go On - Edit
28 I Hate Everything (Alternate Version)
29 I'd Like to Have That One Back
30 The Big One
31 Lead On
32 I Know She Still Loves Me
33 Carried Away - Edit
34 One Night At A Time - Edit
35 We Really Shouldn't Be Doing This
36 Run - Edit
37 Heartland
38 So Much Like My Dad
39 Fool Hearted Memory - Edit
40 A Fire I Can't Put Out
41 Nobody In His Right Mind Would've Left Her
42 It Ain't Cool To Be Crazy About You
43 Am I Blue
44 Famous Last Words Of A Fool - Edit
45 Baby's Gotten Good At Goodbye - Edit
46 What's Going On In Your World
47 Ace In The Hole
48 I've Come to Expect It from You
49 You Know Me Better Than That
50 The Chill Of An Early Fall - Edit
51 She'll Leave You With A Smile - Edit
2 All My Ex's Live In Texas
3 Right Or Wrong
4 Carrying Your Love With Me (Edit)
5 Check Yes Or No
6 I Just Want To Dance With You
7 You Look So Good In Love
8 Round About Way
9 The Man In Love With You
10 Living and Living Well
11 If I Know Me
12 The Chair
13 I Can Still Make Cheyenne
14 Love Without End, Amen
15 The Best Day
16 Write This Down
17 I cross my heart
18 Today My World Slipped Away
19 Baby Blue
20 Let's Fall to Pieces Together (Edit)
21 Easy Come, Easy Go - Edit
22 You Can't Make a Heart Love Somebody (Edit)
23 Blue Clear Sky (Edit)
24 Does Fort Worth Ever Cross Your Mind
25 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
26 Ocean Front Property - Edit
27 Go On - Edit
28 I Hate Everything (Alternate Version)
29 I'd Like to Have That One Back
30 The Big One
31 Lead On
32 I Know She Still Loves Me
33 Carried Away - Edit
34 One Night At A Time - Edit
35 We Really Shouldn't Be Doing This
36 Run - Edit
37 Heartland
38 So Much Like My Dad
39 Fool Hearted Memory - Edit
40 A Fire I Can't Put Out
41 Nobody In His Right Mind Would've Left Her
42 It Ain't Cool To Be Crazy About You
43 Am I Blue
44 Famous Last Words Of A Fool - Edit
45 Baby's Gotten Good At Goodbye - Edit
46 What's Going On In Your World
47 Ace In The Hole
48 I've Come to Expect It from You
49 You Know Me Better Than That
50 The Chill Of An Early Fall - Edit
51 She'll Leave You With A Smile - Edit
Attention! Feel free to leave feedback.