If I Know Me - George Straittranslation in French
We
both
said
some
things
On
a
tous
les
deux
dit
des
choses
I
know
we
never
meant
Je
sais
qu'on
n'a
jamais
voulu
dire
And
when
I
slammed
the
door
tonight
Et
quand
j'ai
claqué
la
porte
ce
soir
You
wondered
where
I
went
Tu
t'es
demandé
où
j'étais
allé
If
I
know
you
Si
je
te
connais
You′re
probably
wonderin'
what
to
do
Tu
te
demandes
probablement
quoi
faire
You′re
thinkin'
that
I'm
gone
for
good
Tu
penses
que
je
suis
parti
pour
de
bon
If
I
know
you
Si
je
te
connais
But
if
I
know
me
Mais
si
je
me
connais
I′ll
turn
this
car
around
Je
vais
faire
demi-tour
avec
cette
voiture
I
won′t
get
half-way
through
town
Je
n'irai
pas
à
mi-chemin
de
la
ville
And
I'll
be
sorry
Et
je
serai
désolé
I′ll
stop
and
call
Je
vais
m'arrêter
et
t'appeler
And
you'll
say
you′re
sorry
too
Et
tu
diras
que
tu
es
désolée
aussi
And
I'll
come
runnin′
back
to
you
Et
je
reviendrai
en
courant
vers
toi
If
I
know
me
Si
je
me
connais
Sometimes
I
lose
my
head
Parfois
je
perds
la
tête
Say
things
to
break
your
heart
Je
dis
des
choses
pour
te
briser
le
cœur
Forgettin'
if
I
lost
your
love
J'oublie
que
si
je
perdais
ton
amour
It
would
tear
my
world
apart
Cela
déchirerait
mon
monde
en
morceaux
If
I
know
you
Si
je
te
connais
You
didn't
mean
one
single
thing
you
said
Tu
ne
voulais
pas
dire
une
seule
chose
de
ce
que
tu
as
dit
Truth
be
known
À
vrai
dire
You′re
dyin′,
cryin',
lyin′,
there
in
bed
Tu
es
en
train
de
mourir,
de
pleurer,
de
mentir,
là
au
lit
But
if
I
know
me
Mais
si
je
me
connais
I'll
turn
this
car
around
Je
vais
faire
demi-tour
avec
cette
voiture
I
won′t
get
half-way
through
town
Je
n'irai
pas
à
mi-chemin
de
la
ville
And
I'll
be
sorry
Et
je
serai
désolé
I′ll
stop
and
call
Je
vais
m'arrêter
et
t'appeler
And
you'll
say
you're
sorry
too
Et
tu
diras
que
tu
es
désolée
aussi
And
I′ll
come
running
back
to
you
Et
je
reviendrai
en
courant
vers
toi
If
I
know
me
Si
je
me
connais
If
I
know
me
Si
je
me
connais
And
I
know
me
Et
je
me
connais
Rate the translation
1 Baby Blue
2 Today My World Slipped Away
3 I cross my heart
4 Write This Down
5 The Best Day
6 Love Without End, Amen
7 I Can Still Make Cheyenne
8 The Chair
9 If I Know Me
10 Living and Living Well
11 The Man In Love With You
12 Round About Way
13 You Look So Good In Love
14 I Just Want To Dance With You
15 Check Yes Or No
16 Carrying Your Love With Me (Edit)
17 Right Or Wrong
18 All My Ex's Live In Texas
19 True (Edit)
20 Let's Fall to Pieces Together (Edit)
21 Easy Come, Easy Go - Edit
22 You Can't Make a Heart Love Somebody (Edit)
23 Blue Clear Sky (Edit)
24 Does Fort Worth Ever Cross Your Mind
25 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
26 Ocean Front Property - Edit
27 I Hate Everything (Alternate Version)
28 Fool Hearted Memory - Edit
29 A Fire I Can't Put Out
30 Nobody In His Right Mind Would've Left Her
31 It Ain't Cool To Be Crazy About You
32 Am I Blue
33 Famous Last Words Of A Fool - Edit
34 Baby's Gotten Good At Goodbye - Edit
35 What's Going On In Your World
36 Ace In The Hole
37 I've Come to Expect It from You
38 You Know Me Better Than That
39 The Chill Of An Early Fall - Edit
40 So Much Like My Dad
41 Heartland
42 I'd Like to Have That One Back
43 The Big One
44 Lead On
45 I Know She Still Loves Me
46 Carried Away - Edit
47 One Night At A Time - Edit
48 We Really Shouldn't Be Doing This
49 Run - Edit
50 Go On - Edit
51 She'll Leave You With A Smile - Edit
Attention! Feel free to leave feedback.