Lyrics and translation George Strait - Looking Out My Window Through the Pain

Looking Out My Window Through the Pain

I watched from my window
As she slipped from the house
Once again she's leaving
But Lord, she's not to blame
This morning a memory phoned her
And he's a habit she can't break
So 'til she returns
I'll wait for her
Lookin' out my window
Through the pain

The devil drove the taxi
That carried her away
And it hurts to know she's hung up on
Some guy from yesterday
Once again she's chasing memories
And I'm losing everything
But I love her
So I'll wait for her
Lookin' out my window
Through the pain

I'll pick up the pieces
When he lets her down again
With love and understanding
I'll give her reasons this time to stay
And I'll close my eyes pretending
Maybe someday she will change
Then I won't be left lonely
Looking out my window
Through the pain

Yes, the devil drove the taxi
That carried her away
And it hurts to know she's still hung up on
Some guy from yesterday
Once again she's chasing memories
And I'm losing everything
But Lord, I love her
So I'll wait for her
Looking out my window
Through the pain

Глядя в окно сквозь боль

Я смотрел из окна,
Как ты ускользнула из дома.
Ты снова уходишь,
Но, Боже, ты не виновата.
Этим утром тебе позвонили воспоминания,
И он – привычка, от которой ты не можешь избавиться.
Поэтому, пока ты не вернешься,
Я буду ждать тебя,
Глядя в окно
Сквозь боль.

Дьявол был за рулем такси,
Которое увезло тебя.
И больно знать, что ты все еще зациклена на
Парне из прошлого.
Ты снова гонишься за воспоминаниями,
А я теряю все.
Но я люблю тебя,
Поэтому я буду ждать тебя,
Глядя в окно
Сквозь боль.

Я соберу осколки,
Когда он снова тебя разочарует.
С любовью и пониманием
Я дам тебе повод остаться на этот раз.
И я закрою глаза, представляя,
Что, возможно, когда-нибудь ты изменишься.
Тогда я не останусь в одиночестве,
Глядя в окно
Сквозь боль.

Да, дьявол был за рулем такси,
Которое увезло тебя.
И больно знать, что ты все еще зациклена на
Парне из прошлого.
Ты снова гонишься за воспоминаниями,
А я теряю все.
Но, Боже, я люблю тебя,
Поэтому я буду ждать тебя,
Глядя в окно
Сквозь боль.