MIA Down In MIA - George Strait translation in German

MIA Down In MIA

I'm goin' MIA down in MIA
Take that A1A to where the palm trees sway, my little hideaway
Hello, Land of Corona, white beaches, flora and fauna
I'm headin' out today
I'm goin' MIA down in MIA

I'm sick and tired of starin' at these four gray walls staring back at me
To tell the truth, I'm about to come unglued tryin' to find a piece of happy
So, I threw a dart at a map, told the blues, "Take that, I'm leavin'"
I found a place in FLA with one of every single thing I've been needin'

I'm goin' MIA down in MIA
Take that A1A to where the palm trees sway with a little hideaway
Hello, Land of Corona, white beaches, flora and fauna
I'm headin' out today
I'm goin' MIA down in MIA

I can see me now laying out on a beach chair
With a cooler full of totties, oh, yeah
Staring through my Ray-Bans at the white sand
Water color-painted bodies, mm

One by one, I work my way
To Heaven's gate soakin' up that fuzzy feelin'
Now you can't tell me what I picture in my head
Ain't just what I've been needin', oh yeah

I'm goin' MIA down in MIA
Take that A1A to where the palm trees sway, my little hideaway
Hello, Land of Corona, white beaches, flora and fauna
I'm headin' out today
I'm goin' MIA down in MIA

I'm headin' out today
I'm goin' MIA down in MIA

Verschwunden in MIA

Ich verschwinde in MIA, unten in MIA
Nehme die A1A, wo die Palmen wehen, mein kleines Versteck
Hallo, Land von Corona, weiße Strände, Flora und Fauna
Ich fahre heute los
Ich verschwinde in MIA, unten in MIA

Ich habe es satt, diese vier grauen Wände anzustarren, die mich anstarren
Um ehrlich zu sein, ich bin kurz davor, auszurasten, beim Versuch, ein bisschen Glück zu finden
Also warf ich einen Pfeil auf eine Karte, sagte dem Blues: "Nimm das, ich gehe"
Ich habe einen Ort in Florida gefunden, der alles hat, was ich gebraucht habe

Ich verschwinde in MIA, unten in MIA
Nehme die A1A, wo die Palmen wehen, mit einem kleinen Versteck
Hallo, Land von Corona, weiße Strände, Flora und Fauna
Ich fahre heute los
Ich verschwinde in MIA, unten in MIA

Ich kann mich jetzt schon auf einem Liegestuhl liegen sehen
Mit einer Kühlbox voller Drinks, oh ja
Durch meine Ray-Ban-Brille auf den weißen Sand starrend
Aquarellfarbene Körper, mm

Einen nach dem anderen arbeite ich mich vor
Zum Himmelstor, sauge dieses wohlige Gefühl auf
Jetzt kannst du mir nicht sagen, was ich mir in meinem Kopf vorstelle,
ist nicht genau das, was ich gebraucht habe, oh ja

Ich verschwinde in MIA, unten in MIA
Nehme die A1A, wo die Palmen wehen, mein kleines Versteck
Hallo, Land von Corona, weiße Strände, Flora und Fauna
Ich fahre heute los
Ich verschwinde in MIA, unten in MIA

Ich fahre heute los
Ich verschwinde in MIA, unten in MIA