Maria - George Straittranslation in French
There's
a
soft
rain
tappin'
on
your
window
Il
pleut
doucement
sur
ta
fenêtre
There's
a
cool
breeze
blowin'
off
the
bay
Une
douce
brise
souffle
de
la
baie
And
a
warm
flame
dancin'
with
our
shadows
Et
une
flamme
chaude
danse
avec
nos
ombres
To
music
playin'
far
away
Au
son
de
la
musique
qui
joue
au
loin
I
never
meant
to
stay
an
hour
Je
n'avais
pas
l'intention
de
rester
une
heure
I
thought
that
I
was
passin'
through
Je
pensais
que
je
passais
Another
town
along
the
highway
Une
autre
ville
sur
la
route
I
never
meant
to
fall
for
you
Je
n'avais
pas
l'intention
de
tomber
amoureux
de
toi
But
I
can't
speak
for
you,
Maria
Mais
je
ne
peux
pas
parler
pour
toi,
Maria
I
only
know
the
way
I
feel
Je
sais
juste
ce
que
je
ressens
When
I
sleep
with
you,
Maria
Quand
je
dors
avec
toi,
Maria
There's
nothin'
left
for
dreams
to
steal
Il
ne
reste
rien
à
voler
aux
rêves
On
a
Bible
by
the
mirror
Sur
une
Bible
près
du
miroir
The
only
treasures
that
we
hold
Les
seuls
trésors
que
nous
gardons
The
only
secrets
that
we're
keepin'
Les
seuls
secrets
que
nous
gardons
A
watch,
a
chain,
a
cross
of
gold
Une
montre,
une
chaîne,
une
croix
d'or
But
I
can't
speak
for
you,
Maria
Mais
je
ne
peux
pas
parler
pour
toi,
Maria
I
only
know
the
way
I
feel
Je
sais
juste
ce
que
je
ressens
When
I
sleep
with
you,
Maria
Quand
je
dors
avec
toi,
Maria
There's
nothin'
left
for
dreams
to
steal
Il
ne
reste
rien
à
voler
aux
rêves
When
the
sunlight
brings
the
mornin'
Quand
le
soleil
apporte
le
matin
I
can't
tell
you
what
I'll
do
Je
ne
peux
pas
te
dire
ce
que
je
ferai
But
I've
a
mind
to
take
you
with
me
Mais
j'ai
envie
de
t'emmener
avec
moi
And
I've
a
heart
to
stay
with
you
Et
j'ai
envie
de
rester
avec
toi
But
I
can't
speak
for
you,
Maria
Mais
je
ne
peux
pas
parler
pour
toi,
Maria
I
only
know
the
way
I
feel
Je
sais
juste
ce
que
je
ressens
When
I
sleep
with
you,
Maria
Quand
je
dors
avec
toi,
Maria
There's
nothin'
left
for
dreams
to
steal
Il
ne
reste
rien
à
voler
aux
rêves
When
I
sleep
with
you,
Maria
Quand
je
dors
avec
toi,
Maria
There's
nothin'
left
for
dreams
to
steal
Il
ne
reste
rien
à
voler
aux
rêves
Rate the translation
1 Troubadour
2 River of Love
3 I Saw God Today
4 Living For the Night
5 Out of Sight Out of Mind
6 Arkansas Dave
7 Love's Gonna Make It Alright
8 Drinkin' Man
9 Shame On Me
10 Here For a Good Time
11 How 'Bout Them Cowgirls
12 Texas Cookin'
13 Run
14 Living and Living Well
15 My Life's Been Grand
16 Desperately
17 Four Down and Twelve Across
18 I Hate Everything (50 Number Ones Version)
19 I Hate Everything
20 She Let Herself Go
21 Give It Away
22 Wrapped
23 It Just Comes Natural
24 House Across the Bay
25 Blue Marlin Blues
26 I'll Always Remember You
27 Goin' Goin' Gone
28 I Just Can't Go On Dying Like This
29 That's What Breaking Hearts Do
30 The Night Is Young
31 I Believe
32 Kicked Outta Country
33 You Gotta Go Through Hell
34 Go On
35 Looking Out My Window Through the Pain
36 The Best Day
37 Carried Away
38 I Can Still Make Cheyenne
39 Carrying Your Love With Me
40 One Night At a Time
41 Today My World Slipped Away
42 The Nerve
43 I Just Want To Dance With You
44 True
45 Maria
46 Meanwhile
47 Blue Clear Sky
48 Write This Down
49 She'll Leave You With A Smile - 2001 Version
50 Everything I See
51 Rockin' in the Arms of Your Memory
52 Round About Way
53 We Really Shouldn't Be Doing This
54 Cowboys Like Us
55 The Seashores of Old Mexico
56 Come On Joe
57 Give It All We Got Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.