Lyrics and translation George Strait - Need I Say More

Need I Say More

You′re the only, one and only
My heart's beating for
I love you, need I say more
Now and ever, we′ll be together
Of that you can be sure
I love you, need I say more?
I don't know just what it is
That you're needing to hear me say
The way that I′m feeling
Is more than mere words can describe
All this discussion could never
Do justice to something so heavenly-made
I′d rather tell you
With touches how I feel inside.
Let me hold you, let me show you
What true love's all about
In these arms of mine, I know you will find
You won′t do without anymore
I'll love you forever, need I say more?
--- Instrumental ---
I don′t know just what it is
That you're needing to hear me say
The way that I′m feeling
Is more than mere words can describe
All this discussion could never
Do justice to something so heavenly-made
I'd rather tell you
With touches how I feel inside.
Let me hold you, let me show you
What true love's all about
In these arms of mine, I know you will find
You won′t do without anymore
I′ll love you forever, need I say more?
I'll love you forever need I say more...?

Нужно ли говорить больше?

Ты моя единственная, неповторимая,
Та, ради которой бьётся моё сердце.
Я люблю тебя, нужно ли говорить больше?
Сейчас и навеки мы будем вместе,
В этом ты можешь быть уверена.
Я люблю тебя, нужно ли говорить больше?
Я не знаю, что именно
Тебе нужно услышать от меня,
То, что я чувствую,
Нельзя описать простыми словами.
Все эти разговоры никогда не смогут
Передать справедливо то, что создано небесами.
Я лучше расскажу тебе
Прикосновениями, что у меня на душе.
Позволь мне обнять тебя, позволь мне показать тебе,
Что такое настоящая любовь.
В моих объятиях ты, я знаю, найдёшь то,
Без чего больше не сможешь жить.
Я буду любить тебя вечно, нужно ли говорить больше?
--- Инструментальная часть ---
Я не знаю, что именно
Тебе нужно услышать от меня,
То, что я чувствую,
Нельзя описать простыми словами.
Все эти разговоры никогда не смогут
Передать справедливо то, что создано небесами.
Я лучше расскажу тебе
Прикосновениями, что у меня на душе.
Позволь мне обнять тебя, позволь мне показать тебе,
Что такое настоящая любовь.
В моих объятиях ты, я знаю, найдёшь то,
Без чего больше не сможешь жить.
Я буду любить тебя вечно, нужно ли говорить больше?
Я буду любить тебя вечно, нужно ли говорить больше...?