Oh, What a Perfect Day - George Strait translation in Russian

Oh, What a Perfect Day

I woke up this mornin′
Peaked out my door
It was rainin', cold an′ grey
It's my one day off, I was gonna play golf
There goes the plans that I made
Oh, but you won't hear me complain
An′ oh, what a perfect day for lovin′ you
When you're in my arms, I′ve got sunshine
An' the sky′s always blue
Couldn't ask for better weather
To do what I do
Oh, what a perfect day for lovin′ you
So let's go grab a blanket
An' a hot cup of coffee
And sit out on the front porch and swing
That look in your eyes is what′s on my mind
We don′t have to say anything
Let's just listen to that old tin roof sing
Oh, what a perfect day for lovin′ you
When you're in my arms, I′ve got sunshine
An' the sky′s always blue
Couldn't ask for better weather
To do what I do
Oh, what a perfect day for lovin' you
Oh, what a perfect day for lovin′ you
For lovin′ you

О, какой прекрасный день

Проснулся я сегодня утром,
Выглянул за дверь,
Шел дождь, было холодно и серо.
Мой единственный выходной, я собирался играть в гольф,
Вот и рухнули мои планы.
Но ты не услышишь моих жалоб,
О, какой прекрасный день, чтобы любить тебя.
Когда ты в моих объятиях, у меня светит солнце,
И небо всегда голубое.
Не мог бы и мечтать о лучшей погоде,
Чтобы делать то, что я делаю.
О, какой прекрасный день, чтобы любить тебя.
Давай возьмем плед
И чашечку горячего кофе,
И посидим на крыльце, покачаемся на качелях.
Этот взгляд в твоих глазах — вот о чем я думаю,
Нам не нужно ничего говорить.
Давай просто послушаем, как поет старая жестяная крыша.
О, какой прекрасный день, чтобы любить тебя.
Когда ты в моих объятиях, у меня светит солнце,
И небо всегда голубое.
Не мог бы и мечтать о лучшей погоде,
Чтобы делать то, что я делаю.
О, какой прекрасный день, чтобы любить тебя.
О, какой прекрасный день, чтобы любить тебя.
Любить тебя.