George Strait - Old Time Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Strait - Old Time Christmas




Old Time Christmas
Старое доброе Рождество
(Aaron Barker/John Jarvis)
(Аарон Баркер/Джон Джарвис)
Tricycles, bicycles
Трехколесные велосипеды, велосипеды,
Candy canes and candlelight
Леденцы и свет свечей,
Tryin' to stay awake all night
Попытки не заснуть всю ночь,
To catch a glimpse of Santa's reindeer
Чтобы увидеть оленей Санты.
Mama bakin', sister makin'
Мама печет, сестра мастерит,
Angels in the fallin' snow
Ангелы в падающем снегу.
Now it seems so long ago
Кажется, это было так давно,
I wish they all were here.
Как бы мне хотелось, чтобы все они были здесь.
We'd have an old time Christmas
У нас было бы старое доброе Рождество,
An old time Christmas
Старое доброе Рождество,
Just like the ones from yesterday
Прямо как те, что были раньше.
We'd leave the world behind us
Мы бы оставили мир позади,
Let the spirit find us
Позволили бы духу найти нас
And have an old time Christmas
И устроили бы старое доброе Рождество
For old times sake.
Ради старых добрых времен.
Friends singin', bells ringin'
Друзья поют, колокола звенят,
Snowman standing in the yard
Снеговик стоит во дворе.
It's a living Christmas card
Это живая рождественская открытка,
Captured in our hearts forever
Навсегда запечатленная в наших сердцах.
Friends scatter, it won't matter
Друзья разбредаются, но это неважно,
The magic never melts away
Магия никогда не исчезает.
It only takes a Christmas Day
Стоит только наступить Рождеству,
To make it reappear.
И она снова появляется.
We'd have an old time Christmas
У нас было бы старое доброе Рождество,
An old time Christmas
Старое доброе Рождество,
Just like the ones from yesterday
Прямо как те, что были раньше.
We'd leave the world behind us
Мы бы оставили мир позади,
Let the spirit find us
Позволили бы духу найти нас
And have an old time Christmas
И устроили бы старое доброе Рождество
For old times sake.
Ради старых добрых времен.
So leave the world behind you
Так что оставь мир позади,
Let the spirit find you
Позволь духу найти тебя,
And have an old time Christmas
И давай устроим старое доброе Рождество
For old times sake.
Ради старых добрых времен.





Writer(s): AARON BARKER, JOHN JARVIS


Attention! Feel free to leave feedback.