Lyrics and translation George Strait - One Foot In Front of the Other

One Foot In Front of the Other

Well, love can be an uphill climb
I'm gonna meet a lot of resistance
It takes every ounce of strenght we've got
If we're gonna go the distance
We can get discouraged and lose our courage
Worrying 'bout the daily grind
But life's a journey, no need to hurry
It's one day at a time
Chorus:
One foot in front of the other
Take one step and then take another
Keep on walkin', we're headed in the right direction
Puttin' one foot in front of the other
Little by little gets a whole lot further
Hittin' our stride, one foot in front of the other
What's down the road we can't say
And the road behind don't matter
But every mile along the way
Is just another mile together
Unconcerned about the twists and turns
We're takin' it nice and slow
Safe and sound, covering ground
Steady as she goes
Repeat Chorus
Yesterday is dead and gone
And tomorrow takes care of itself
We'll just keep on keepin' on
'Cause we ain't stumbled yet
One foot in front of the other
Take one step and then take another
Just a-walkin' and a-talkin' and a-movin' in the same direction
Puttin' one foot in front of the other
Little by little gets a whole lot further
Hittin' our stride, one foot in front of the other
Well, just a-hittin' our strie
One foot in front of the other

Шаг за шагом

Знаю, любовь — это трудный путь,
И я буду встречать много преград,
Так что понадобиться вся наша сила,
Если мы хотим дойти до конца,
Мы можем отчаяться и потерять всю храбрость,
Беспокоясь о повседневных делах,
Но жизнь — это путешествие, не нужно спешить,
И нужно идти день за днём.
Припев:
Шаг за шагом.
Делай один шаг и потом ещё один.
Продолжай идти, мы движемся в правильном направлении.
Делая шаг за шагом.
Маленькими шагами мы пройдём гораздо дальше.
Набирая обороты, шаг за шагом.
Мы не знаем, что там, на дороге,
И неважно, что было позади.
Но каждый пройденный километр
— это ещё один километр, проведённый вместе.
Не волнуясь о поворотах и препятствиях,
Мы будем двигаться медленно и спокойно.
Безопасные и невредимые, преодолевая путь.
Не торопясь, двигаясь вперёд.
Повторить припев.
Вчера уже прошло и ушло,
Завтра само о себе позаботится.
Мы просто продолжаем идти,
Потому что мы ещё не спотыкались.
Шаг за шагом.
Делай один шаг и потом ещё один.
Просто идём, говорим и движемся в одном направлении.
Делая шаг за шагом.
Маленькими шагами мы пройдём гораздо дальше.
Набирая обороты, шаг за шагом.
Ну, набираем обороты.
Шаг за шагом.