She'll Leave You With A Smile - 2001 Version - George Strait translation in Russian

She'll Leave You With A Smile - 2001 Version

I can see you're falling for her
Friend you know she once was mine
So I guess I oughta warn you
Cause you're showing all the signs
She's a devil
She's an Angel
She's a woman
She's a child
She's a heartache when she leaves you
But she'll leave you with a smile
When she held me it was heaven
It was worth the losing pain
And when she's gone she'll leave you wishin'
She'd just roll your way again

Она оставит тебя с улыбкой - версия 2001

Я вижу, ты влюбляешься в неё,
Друг, знаешь, она когда-то была моей.
Поэтому, думаю, должен тебя предупредить,
Ведь ты показываешь все признаки.
Она – дьявол,
Она – ангел,
Она – женщина,
Она – ребенок,
Она – душевная боль, когда она тебя покидает,
Но она оставит тебя с улыбкой.
Когда она обнимала меня, это был рай,
Это стоило боли потери.
И когда она уйдет, она оставит тебя с желанием,
Чтобы она снова появилась на твоем пути.