George Strait - Somewhere Down In Texas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Strait - Somewhere Down In Texas




Written by Charlie Black, Dana Hunt and Tim Rouillier
Автор: Чарли Блэк, Дана Хант и Тим Руилье
I been on the road now dang near all my life:
Я был в дороге черт возьми почти всю свою жизнь:
An' I do love to sing a song.
И я люблю петь песни.
I can say I've worked hard, put in my time:
Я могу сказать, что много работал, вкладывал свое время.
Now it's time to go home.
А теперь пора домой.
And catch up on my chores:
И наверстать упущенное по дому.:
Watch the sunset from my porch.
Любуйся закатом с моего крыльца.
I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me,
Я буду где-то в Техасе, если ты ищешь меня.
Drinkin' in that great wide-open: soakin' up the summer breeze.
Пью в этом огромном открытом пространстве, впитывая летний бриз.
Kickin' back an' settled in with my family.
Откинулся назад и поселился в своей семье.
I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me.
Я буду где-то в Техасе, если ты ищешь меня.
That's where I got started, where I was born an' bred:
Вот где я начал, где я родился и вырос.
It's the fire inside of me.
Это огонь внутри меня.
I couldn't have imagined this Texas highway led,
Я и представить себе не мог, что это техасское шоссе приведет
Far beyond my wildest dreams.
Меня далеко за пределы моих самых смелых мечтаний.
But I'll turn out the lights tonight,
Но сегодня ночью я выключу свет
An' say goodnight, but not goodbye.
И попрощаюсь, но не попрощаюсь.
I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me,
Я буду где-то в Техасе, если ты ищешь меня.
Drinkin' in that great wide-open: soakin' up the summer breeze.
Пью в этом огромном открытом пространстве, впитывая летний бриз.
Kickin' back an' settled in with my family.
Откинулся назад и поселился в своей семье.
I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me.
Я буду где-то в Техасе, если ты ищешь меня.
Instrumental Break.
Инструментальный Перерыв.
I made so many friends,
У меня было так много друзей.
Hope we meet someday again:
Надеюсь, мы встретимся когда-нибудь снова:
Till then:
А до тех пор:
I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me,
Я буду где-то в Техасе, если ты ищешь меня.
Drinkin' in that great wide-open: soakin' up the summer breeze.
Пью в этом огромном открытом пространстве, впитывая летний бриз.
Kickin' back an' settled in with my family.
Откинулся назад и поселился в своей семье.
I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me.
Я буду где-то в Техасе, если ты ищешь меня.





Writer(s): Black Charles Frank, Hunt Dana, Rouillier Tim L


Attention! Feel free to leave feedback.