The Big One - George Straittranslation in French
Without
a
warnin'
your
out
of
control
Sans
prévenir,
tu
es
incontrôlable
The
ground
shakes
and
the
oceans
roll
Le
sol
tremble
et
les
océans
déferlent
This
is
the
big
one
C'est
le
grand
amour
There's
no
where
to
run
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
On
the
Richter
scale
of
a
romance
Sur
l'échelle
de
Richter
de
notre
histoire
You
hit
12
and
you
don't
stand
a
chance
Tu
as
atteint
12
et
tu
n'as
aucune
chance
This
is
the
big
one
C'est
le
grand
amour
I'm
fallin'
in
love
Je
tombe
amoureux
Now
it's
beep,
beep,
beep
Maintenant,
bip,
bip,
bip
My
hearts
sendin'
out
a
message
Mon
cœur
envoie
un
message
Please,
please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Don't
save
me
tonight
Ne
me
sauve
pas
ce
soir
SOS
in
this
situation
means
SOS
dans
cette
situation
signifie
She's
out
of
sight
Tu
es
hors
de
vue
No
need
to
panic
Pas
besoin
de
paniquer
I
tell
myself
Je
me
dis
But
i've
never
felt
this
feelin'
with
anybody
else
Mais
je
n'ai
jamais
ressenti
ce
sentiment
avec
personne
d'autre
So,
this
is
the
big
one
Alors,
c'est
le
grand
amour
I'm
fallin'
in
love
Je
tombe
amoureux
Now
it's
beep,
beep,
beep
Maintenant,
bip,
bip,
bip
My
hearts
sendin'
out
a
message
Mon
cœur
envoie
un
message
Please,
please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Don't
save
me
tonight
Ne
me
sauve
pas
ce
soir
SOS
in
this
situation
means
SOS
dans
cette
situation
signifie
She's
out
of
sight
Tu
es
hors
de
vue
No
need
to
panic
Pas
besoin
de
paniquer
I
tell
myself
Je
me
dis
But
i've
never
felt
this
feelin'
with
anybody
else
Mais
je
n'ai
jamais
ressenti
ce
sentiment
avec
personne
d'autre
So,
this
is
the
big
one
Alors,
c'est
le
grand
amour
I'm
fallin'
in
love
Je
tombe
amoureux
Oh
yeah,
this
is
the
big
one
Oh
oui,
c'est
le
grand
amour
I'm
fallin'
in
love
Je
tombe
amoureux
Rate the translation
1 The Chill of an Early Fall
2 Lovesick Blues
3 Milk Cow Blues
4 Gone as a Girl Can Get
5 Wonderland of Love
6 The King of Broken Hearts
7 Lovebug
8 Stay Out of My Arms
9 The Big One
10 Overnight Male
11 Bigger Man Than Me
12 (That Don't Change) The Way I Feel About You
13 I Don't Want To Talk It Over Anymore
14 Any Old Love Won't Do
15 I Can't See Texas from Here
16 You're Something Special To Me
17 Haven't You Heard
18 In Too Deep
19 Lefty's Gone
20 Rhythm Of The Road
21 Six Pack to Go
22 80 Proof Bottle of Tear Stopper
23 What Would Your Memory Do
Attention! Feel free to leave feedback.