The Chair - George Strait translation in Russian

The Chair

Well, excuse me, but I think you've got my chair

No, that one's not taken, I don't mind if you sit here
I'll be glad to share
Yeah, it's usually packed here on Friday nights

Oh, if you don't mind, could I talk you out of a light?

Well, thank you, could I drink you a buy?
Oh, listen to me, what I mean is, can I buy you a drink?
Anything you please

Oh, you're welcome, well, I don't think I caught your name
Are you waiting for someone to meet you here?
Well, that makes two of us, glad you came

No, I don't know the name of the band
But they're good, aren't they?
Would you like to dance?

Yeah, I like this song too, it reminds me of you and me, baby
Do you think there's a chance that later on I could drive you home?

No, I don't mind at all
Oh, I like you too, and to tell you the truth
That wasn't my chair after all

Oh, I like you too, and to tell you the truth

That wasn't my chair after all

Стул

Извините, но, по-моему, вы заняли мой стул

Нет, он не занят, не против, если вы присядете
Буду только рад разделить его
Обычно здесь полно народу в пятничные вечера

Если не возражаете, могу ли я угостить вас сигаретой?

О, спасибо, могу ли я угостить вас выпивкой?
Ой, простите, я хотел сказать, могу я купить вам выпивку?
Какую пожелаете

Не за что, просто я не запомнил ваше имя
Вы кого-то ждете?
Ну, значит, нас уже двое, рад, что вы пришли

Нет, не знаю названия группы
Но они хороши, не правда ли?
Не хотите потанцевать?

Да, мне тоже нравится эта песня, она напоминает мне о нас с тобой, милая
Как думаешь, есть ли у меня шанс отвезти тебя домой?

Нет, я совсем не против
Ты мне тоже нравишься, и, честно говоря,
Этот стул вовсе не мой

Ты мне тоже нравишься, и, честно говоря,

Этот стул вовсе не мой