Lyrics and translation George Strait - The Little Things

The Little Things

Watching this sunset, yeah man, it hit me
I'm alive, but I ain't really been livin'
Maybe flying through this life so fast, I'm missing
The little things

Those moments when you swear you feel the clock stop
And the answer seems as simple as a raindrop
'Cause you realize that we're here on this big rock
For the little things

Like an old Merle Haggard song
Mama on the phone
Midnight on the back porch
A slow kiss on a dance floor
A tiny diamond in your pocket
A baby that needs rocking back to sleep
If you're asking me
It's the little things

The secret to life, hey, we all wanna find it
But the more I look, the more that I'm reminded
What we want is always right there, hiding
In all the little things

Homemade ice cream in a bowl
A jacket when it's cold
Fifth gear on a fast car
New strings on a guitar
A tiny diamond in your pocket
A baby that needs rocking back to sleep
If you're asking me
Yeah, it's the little things

Take everything and drop it
For a baby that needs rocking back to sleep
I guess all I really want to say
Don't let the big get in the way
Of the little things, mmm
Oh, little things

Эти мелочи

Наблюдая за этим закатом, да, чувак, меня осенило
Я жив, но на самом деле я не жил по-настоящему
Может быть, я пролетаю сквозь эту жизнь так быстро, что упускаю
Мелочи

Те моменты, когда, клянусь, кажется, что часы останавливаются
И ответ кажется простым, как капля дождя
Потому что ты понимаешь, что мы здесь, на этой большой скале.
Ради мелочей

Как в старой песне Мерла Хаггарда
Мама разговаривает по телефону
Полночь на заднем крыльце
Медленный поцелуй на танцполе
Крошечный бриллиант в твоем кармане
Ребенка, которого нужно укачать, чтобы он заснул
Если ты спрашиваешь меня
Это мелочи

Секрет жизни, эй, мы все хотим его найти.
Но чем больше я смотрю, тем больше это напоминает мне о том, что
То, чего мы хотим, всегда где-то рядом, прячется
Во всех мелочах

Домашнее мороженое в вазочке
Куртка, когда холодно
Пятая передача в быстрой машине
Новые струны на гитаре
Крошечный бриллиант в твоем кармане
Ребенка, которого нужно снова укачивать, чтобы он заснул
Если ты спрашиваешь меня
Да, это мелочи

Возьми все и забудь об этом
Ради ребенка, которого нужно укачивать, чтобы он снова заснул
Думаю, это все, что я действительно хочу сказать
Не позволяй большому встать на пути
О, мелочи, ммм
О, мелочи