Lyrics and translation George Strait - The Night's Just Right For Love

The Night's Just Right For Love

I don't mind the thought of growing old
But I don't want to lose my sense of humor
I'm okay as long as I can laugh
I don't care if everything goes wrong
Even if it's only for awhile
I'm alright if I can see you smile
You're an old-fashioned girl at home in the modern world
The night's just right for love

If somewhere down the line the wheels come off
You may find me broke down by the highway
I'm alright as long as I can walk
If it comes to pass I'm losing touch
As long as I can feel you close to me
I know I'm where I'm supposed to be
You're an old-fashioned girl at home in the modern world
The night's just right for love

Maybe I'm crazy, maybe I'm not
Maybe this moment is all we have got

I don't think that I'm afraid to die
Still in all I'd rather live forever
See a million full moons rising in the sky
Morning sunlight shining in your eyes
You're an old-fashioned girl at home in the modem world
The night's just right for love
The night's just right for love

Ночь создана для любви

Я не боюсь старости как таковой,
Но я не хочу терять чувство юмора.
Со мной все будет в порядке, пока я могу смеяться.
Меня не волнует, если все идет наперекосяк,
Даже если это и не надолго.
Мне хорошо, когда я вижу твою улыбку.
Ты - девушка из прошлого, которая как дома в современном мире.
Эта ночь просто создана для любви.

Если где-то по дороге у нас отвалятся колеса,
Ты можешь найти меня сломанным на обочине.
Но со мной все будет хорошо, пока я могу ходить.
Если случится так, что я потеряю рассудок,
Но смогу чувствовать тебя рядом,
То буду знать, что я там, где должен быть.
Ты - девушка из прошлого, которая как дома в современном мире.
Эта ночь просто создана для любви.

Может быть, я сумасшедший, может быть, нет,
Может быть, этот момент - все, что у нас есть.

Я не думаю, что боюсь умереть,
Но все же я предпочел бы жить вечно,
Видеть миллион полных лун, поднимающихся в небе,
Утренний солнечный свет, сияющий в твоих глазах.
Ты - девушка из прошлого, которая как дома в современном мире.
Эта ночь просто создана для любви.
Эта ночь просто создана для любви.