The Steal of the Night - George Strait translation in Russian

The Steal of the Night

The band had just started when they walked in the door
He sat her at a table and strolled out on the floor
He grabbed the first sweet thang that gave him the eye
And left the door open for the steal of the night
Three dances later, she was still in her chair
He was still on the dance floor like he didn′t care
So I eased on over, there was no ring in sight
And I found myself facin' the steal of the night
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
Her long hair flowin′ and her jeans so tight
I held her close and it felt so right
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
He left her lonely and the pickin's were right
She was the steal of the night
We danced every slow one the band could play
Was it ever this easy for ole Jesse James?
Had the gold in my hands and the banker was blind
Just inches away from the steal of the night
When the band stopped playin', we walked to the car
As I closed the door, he ran out of the bar
Saw him shaking his fist under the parkin′ lot light
As I strolled away with the steal of the night
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
Her long hair flowin′ and her jeans so tight
I held her close and it felt so right
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
He left her lonely and the pickin's were right
She was the steal of the night
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
Her long hair flowin′ and her jeans so tight
I held her close and it felt so right

Кража ночи

Группа только начала играть, когда вы вошли в дверь.
Он посадил вас за стол и вышел на танцпол.
Он схватил первую красотку, которая посмотрела на него,
И оставил дверь открытой для кражи ночи.
Три танца спустя, вы все еще сидели на стуле,
Он все еще был на танцполе, как будто ему было все равно.
Поэтому я подошел поближе, кольца на пальце не было видно,
И я оказался лицом к лицу с кражей ночи.
Вы были кражей ночи,
О да, вы были кражей ночи.
Ваши длинные струящиеся волосы и обтягивающие джинсы,
Я обнял вас, и это было так правильно.
Вы были кражей ночи,
О да, вы были кражей ночи.
Он оставил вас одну, и выбор был очевиден.
Вы были кражей ночи.
Мы танцевали каждый медленный танец, который могла сыграть группа.
Было ли когда-нибудь так легко старине Джесси Джеймсу?
Золото было в моих руках, а банкир был слеп.
Всего в нескольких дюймах от кражи ночи.
Когда группа перестала играть, мы пошли к машине.
Как только я закрыл дверь, он выбежал из бара.
Я видел, как он трясет кулаком под светом фонаря на парковке,
Пока я уходил с кражей ночи.
Вы были кражей ночи,
О да, вы были кражей ночи.
Ваши длинные струящиеся волосы и обтягивающие джинсы,
Я обнял вас, и это было так правильно.
Вы были кражей ночи,
О да, вы были кражей ночи.
Он оставил вас одну, и выбор был очевиден.
Вы были кражей ночи.
Вы были кражей ночи,
О да, вы были кражей ночи.
Ваши длинные струящиеся волосы и обтягивающие джинсы,
Я обнял вас, и это было так правильно.