George Strait - When You're In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Strait - When You're In Love




When You're In Love
Quand tu es amoureux
Don′t go in the summertime
Ne pars pas en été
It's too hot and the rooms are high
Il fait trop chaud et les chambres sont chères
But if you go in the fall you′ll have a ball
Mais si tu pars à l'automne, tu vas t'éclater
There's so much to see and do when you're in love
Il y a tellement de choses à voir et à faire quand on est amoureux
There′s an old hotel right on the beach
Il y a un vieil hôtel juste sur la plage
Romantic rooms you won′t wanna leave
Des chambres romantiques dont tu ne voudras pas partir
But take my word, take a stroll into town
Mais croise ma parole, fais un tour dans la ville
There's so much to see and do when you′re in love
Il y a tellement de choses à voir et à faire quand on est amoureux
Don't miss Jamaica Joes, you can dine alfresco
Ne rate pas Jamaica Joes, tu peux dîner en plein air
Then dance in the street ′til the sun comes up
Puis danse dans la rue jusqu'à ce que le soleil se lève
Or you can take a barefoot cruise, share a moonlight make or two
Ou tu peux faire une croisière pieds nus, partager un baiser au clair de lune
There's so little time and so much to see and do when you′re in love
Il y a si peu de temps et tellement de choses à voir et à faire quand on est amoureux
Be sure and take lots of pictures when you're there
Assure-toi de prendre plein de photos quand tu es
Be sure and make lots of memories, trust me
Assure-toi de créer plein de souvenirs, crois-moi
Don't go in the summertime
Ne pars pas en été
It′s too hot and the rooms are high
Il fait trop chaud et les chambres sont chères
But if you go in the fall you′ll have a ball
Mais si tu pars à l'automne, tu vas t'éclater
There's so much to see and do when you′re in love
Il y a tellement de choses à voir et à faire quand on est amoureux
There's so much to see and do when you′re in love
Il y a tellement de choses à voir et à faire quand on est amoureux





Writer(s): Dean Dillon, Kerry Kurt Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.