Lyrics and translation George Strait - When the Credits Roll

When the Credits Roll

I've played the rebel teenager, the mysterious stranger
The wild child on the run
I've been the college dropout, the commitment cop out
The comin' home prodigal son
It feels kinda like a movie
Makes me wonder what I'm gonna see

When the credits roll and the show is over
And I see all the parts I played
Get a glimpse of my soul up on that screen
I only hope I can say
I was a little less villain
And a little more hero
When the credits roll

Was I in it for the money? Was I tryna be funny?
Was it all about me being right?
Was I a stand up witness? Did I offer some forgiveness?
Help somebody see the light
When the curtain comes down some day
I wonder what the crtic'll say

When the credits roll and the show is over
And I see all the parts I played
Get a glimpse of my soul up on that screen
I only hope I can say
I was a little less villain
And a little more hero
When the credits roll

When the credits roll and the show is over
And I see all the parts I played
Get a glimpse of my soul up on that screen
I only hope I can say
I was a little less villain
And a little more hero
When the credits roll

Когда пойдут титры

Я играл бунтующего подростка, таинственного незнакомца,
Дикого ребенка в бегах.
Я был студентом, бросившим колледж, уклоняющимся от обязательств,
Возвращающимся домой блудным сыном.
Это похоже на кино,
Интересно, что я увижу,

Когда пойдут титры и шоу закончится,
И я увижу все роли, что сыграл.
Мелькнет моя душа на экране,
И я лишь надеюсь, что смогу сказать,
Что был чуть меньше злодеем,
И чуть больше героем,
Когда пойдут титры.

Играл ли я ради денег? Пытался ли быть смешным?
Было ли все дело в том, чтобы быть правым?
Был ли я честным свидетелем? Предлагал ли прощение?
Помог ли кому-то увидеть свет?
Когда однажды занавес опустится,
Интересно, что скажет критик,

Когда пойдут титры и шоу закончится,
И я увижу все роли, что сыграл.
Мелькнет моя душа на экране,
И я лишь надеюсь, что смогу сказать,
Что был чуть меньше злодеем,
И чуть больше героем,
Когда пойдут титры.

Когда пойдут титры и шоу закончится,
И я увижу все роли, что сыграл.
Мелькнет моя душа на экране,
И я лишь надеюсь, что смогу сказать,
Что был чуть меньше злодеем,
И чуть больше героем,
Когда пойдут титры.