Where Have I Been All My Life - George Strait translation in Russian

Where Have I Been All My Life

Been down the road to work and back
Been in what I thought was love a few times
But every once in a while I stop and ask
Where have I been all my life?
These days broccoli don′t taste so bad
And neither does swallowing my pride
And I'm agreeing more and more with my old man
Where have I been all my life?
Some years are clear and some a little blurry
Man, how they fly by
Mom and dad sure got old in a hurry
Where have I been all my life?
Been learning that forgiveness is as much for myself
As it is for the other guy
And I read the good book these days and believin′
Where have I been all my life?
Some years are clear and some a little blurry
Man, how they fly by
Mom and dad sure got old in a hurry
Where have I been all my life?
I heard 'What A Wonderful World' by Louis Armstrong
It brought a tear to my eyes
After all these years, I finally get that song
Where have I been all my life?

Где же я был всю свою жизнь?

Ходил на работу и обратно, милая,
Думал, что любил несколько раз,
Но время от времени я останавливаюсь и спрашиваю,
Где же я был всю свою жизнь?
В эти дни брокколи на вкус не так уж и плоха,
Как и проглотить свою гордость,
И я все больше соглашаюсь со своим стариком,
Где же я был всю свою жизнь?
Некоторые годы ясны, а некоторые немного размыты,
Как же быстро они летят,
Мама и папа так быстро постарели,
Где же я был всю свою жизнь?
Я учусь тому, что прощение нужно мне самому,
Настолько же, насколько и другому парню,
И я читаю Священное Писание в эти дни и верю,
Где же я был всю свою жизнь?
Некоторые годы ясны, а некоторые немного размыты,
Как же быстро они летят,
Мама и папа так быстро постарели,
Где же я был всю свою жизнь?
Я услышал "Какой прекрасный мир" Луи Армстронга,
Это вызвало слезы на моих глазах,
После всех этих лет я наконец-то понял эту песню,
Где же я был всю свою жизнь?