Which Side Of The Glass - George Strait translation in Russian

Which Side Of The Glass

In a second story window framed in lace
There she is again
Sitting staring into space
Thinking back to better days
Darlin' with the pain
Some folks think it's teardrops me
I think it's rain
And there it is the cold hard truth
So plain to see
The living proof
Where do you stand?
What's your point of view?
I guess it all depends on
Which side of the glass
You're looking through
Beneath a neon chandelier
He leans on polished oak
And orders one more whiskey
Lights another smoke
He shivers at the memory
And trembles as he stirs
Some folks think it's him
But me, I think it's her
And there it is the cold hard truth
So plain to see
The living proof
Where do you stand?
What's your point of view?
I guess it all depends on
Which side of the glass
You're looking through
I turn towards the mirror
It's time to face the facts
Looking for the reason
You're not ever coming back
And there it is the cold hard truth
So plain to see
The living proof
Where do you stand?
What's your point of view?
I guess it all depends on
Which side of the glass
You're looking through
Oh, I guess it all depends on
Which side of the glass
You're looking through

По Какую Сторону Стекла

В окне второго этажа, обрамленном кружевом
Вот ты снова там,
Сидишь, глядя в пустоту,
Вспоминая лучшие дни.
Милая, с этой болью...
Некоторые думают, что это слезы,
А я думаю, что это дождь.
И вот она, горькая правда,
Так ясно видна,
Живое доказательство.
Где ты стоишь?
Какова твоя точка зрения?
Думаю, все зависит от того,
По какую сторону стекла
Ты смотришь.
Под неоновой люстрой
Я опираюсь на полированный дуб
И заказываю еще виски,
Прикуриваю еще одну сигарету.
Я дрожу от воспоминаний
И трепещу, помешивая напиток.
Некоторые думают, что это я,
Но я думаю, что это ты.
И вот она, горькая правда,
Так ясно видна,
Живое доказательство.
Где ты стоишь?
Какова твоя точка зрения?
Думаю, все зависит от того,
По какую сторону стекла
Ты смотришь.
Я поворачиваюсь к зеркалу,
Пора взглянуть правде в глаза,
Ищу причину,
Почему ты больше не вернешься.
И вот она, горькая правда,
Так ясно видна,
Живое доказательство.
Где ты стоишь?
Какова твоя точка зрения?
Думаю, все зависит от того,
По какую сторону стекла
Ты смотришь.
О, думаю, все зависит от того,
По какую сторону стекла
Ты смотришь.