Write This Down (Live) - George Strait translation in Russian

Write This Down (Live)

I never saw the end in sight, fools are kinda blind
Thought everything was going all right, but I was running out of time
′Cause you have one foot out the door, I swear I didn't see
But if you′r really going away, here's some final words from me
Baby, write this down, take a little note
To remind you in case you didn't know
Tell yourself I love you and I don′t want you to go
Write this down!
Take my words and read them everyday
Keep them close by, don′t you let them fade away
So, you'll remember what I forgot to say
Write this down, yeah
I′ll sign it at the bottom of the page, I'll swear under oath
And every single word is true, and I think you need to know
So, use it as a book mark, stick it on your frigerator door
Hang it in a picture frame up above the mantle where you can see it for sure
Baby, write this down, take a little note
To remind you in case you didn′t know
Tell yourself I love you and I don't want you to go
Write this down!
Take my words and read them everyday
Keep them close by, don′t you let them fade away
So, you'll remember what I forgot to say
Write this down!
You can find the chisel, I can find the stone
Folks'll be readin′ these words, long after we′re gone
Baby, write this down, take a little note
To remind you in case you didn't know
Tell yourself I love you and I don′t want you to go
Write this down!
Take my words and read them everyday
Keep them close by, don't you let them fade away
So, you′ll remember what I forgot to say
Write this down!
Oh, I love you and I dont want you to go
Baby, write this down!

Запиши это (Live)

Я не видел конца, дураки же слепы,
Думал, что все идет хорошо, но у меня заканчивалось время.
Ведь ты уже одной ногой за дверью, клянусь, я не заметил,
Но если ты действительно уходишь, вот тебе мои последние слова:
Милая, запиши это, сделай небольшую заметку,
Чтобы напомнить тебе, если ты вдруг не знала,
Скажи себе, что я люблю тебя и не хочу, чтобы ты уходила.
Запиши это!
Возьми мои слова и перечитывай их каждый день,
Держи их поближе, не дай им исчезнуть,
Чтобы ты помнила то, что я забыл сказать.
Запиши это, да.
Я подпишусь внизу страницы, я поклянусь под присягой,
Что каждое слово — правда, и я думаю, тебе нужно это знать.
Так что используй это как закладку, приклей на дверь холодильника,
Повесь в рамке над камином, где ты точно это увидишь.
Милая, запиши это, сделай небольшую заметку,
Чтобы напомнить тебе, если ты вдруг не знала,
Скажи себе, что я люблю тебя и не хочу, чтобы ты уходила.
Запиши это!
Возьми мои слова и перечитывай их каждый день,
Держи их поближе, не дай им исчезнуть,
Чтобы ты помнила то, что я забыл сказать.
Запиши это!
Ты найдешь резец, я найду камень,
Люди будут читать эти слова еще долго после того, как нас не станет.
Милая, запиши это, сделай небольшую заметку,
Чтобы напомнить тебе, если ты вдруг не знала,
Скажи себе, что я люблю тебя и не хочу, чтобы ты уходила.
Запиши это!
Возьми мои слова и перечитывай их каждый день,
Держи их поближе, не дай им исчезнуть,
Чтобы ты помнила то, что я забыл сказать.
Запиши это!
О, я люблю тебя и не хочу, чтобы ты уходила.
Милая, запиши это!