Lyrics and translation George Strait - You Can't Make a Heart Love Somebody (Edit)

You Can't Make a Heart Love Somebody (Edit)

At a table for two
With candlelight and wine
That diamond burnin' holes in his pocket
Thinkin' now's the perfect time
When he popped the question he could see
The teardrops fill her eyes
She said, "I knew this was comin' and I'm sorry
But I hope you realize"
You can't make a heart love somebody
You can tell it what to do
But it won't listen at all
You can't make a heart love somebody
You can lead a heart to love
But you can't make it fall
Then she reached for his hand
And said, "I want you to know
I've done everything that I know of
To make the feelin' grow"
"I've begged and I've pleaded with my heart
But there's no gettin' through
My heart's the only part of me
That's not in love with you"
You can't make a heart love somebody
You can tell it what to do
But it won't listen at all
You can't make a heart love somebody
You can lead a heart to love
But you can't make it fall
You can lead a heart to love
But you can't make it fall

Ты Не Заставишь Сердце Любить (Edit)

За столиком на двоих
При свечах и вине
Этот бриллиант жжёт мне карман,
Думаю, сейчас самое время.
Когда я задал вопрос, я увидел,
Как слёзы наполняют твои глаза.
Ты сказала: "Я знала, что это произойдёт, и мне жаль,
Но я надеюсь, ты понимаешь..."
Ты не заставишь сердце любить,
Можешь говорить ему, что делать,
Но оно не послушает совсем.
Ты не заставишь сердце любить,
Можешь подвести сердце к любви,
Но не заставишь его влюбиться.
Потом ты взяла меня за руку
И сказала: "Я хочу, чтобы ты знал,
Я сделала всё, что могла,
Чтобы это чувство выросло."
"Я умоляла и просила своё сердце,
Но к нему не достучаться.
Моё сердце — единственная часть меня,
Которая не влюблена в тебя."
Ты не заставишь сердце любить,
Можешь говорить ему, что делать,
Но оно не послушает совсем.
Ты не заставишь сердце любить,
Можешь подвести сердце к любви,
Но не заставишь его влюбиться.
Можешь подвести сердце к любви,
Но не заставишь его влюбиться.