George Strait - You're Right I'm Wrong - Pure Country/Soundtrack Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Strait - You're Right I'm Wrong - Pure Country/Soundtrack Version




You're Right I'm Wrong - Pure Country/Soundtrack Version
Tu as raison, j'ai tort - Pure Country/Version de la bande originale
You're right, I'm wrong, I'm here, you're gone.
Tu as raison, j'ai tort, je suis ici, tu es partie.
Now I'm the one to blame that our love's at an end.
Maintenant, c'est moi le coupable de la fin de notre amour.
I lied, you cried, I died inside.
J'ai menti, tu as pleuré, je suis mort à l'intérieur.
Now I'll do anything to get you back again.
Maintenant, je ferais tout pour te récupérer.
Step by step, night after night
Pas à pas, nuit après nuit
I walk the floor until morning light.
Je marche dans la pièce jusqu'à l'aube.
Your leaving words still haunt my mind
Tes mots d'adieu hantent encore mon esprit
'Cause I'm the fool who made you say goodbye.
Parce que je suis le fou qui t'a fait dire au revoir.
You're right, I'm wrong, I'm here, you're gone.
Tu as raison, j'ai tort, je suis ici, tu es partie.
Now I'm the one to blame that our love's at an end.
Maintenant, c'est moi le coupable de la fin de notre amour.
I lied, you cried, I died inside.
J'ai menti, tu as pleuré, je suis mort à l'intérieur.
Now I'll do anything to get you back again.
Maintenant, je ferais tout pour te récupérer.
Day by day, time after time
Jour après jour, fois après fois
I did not see the warning signs.
Je n'ai pas vu les signes avant-coureurs.
Now my beating heart keeps telling me
Maintenant, mon cœur qui bat me dit sans cesse
It hurts to know that I caused you to leave.
Que ça fait mal de savoir que je t'ai fait partir.
You're right, I'm wrong, I'm here, you're gone.
Tu as raison, j'ai tort, je suis ici, tu es partie.
Now I'm the one to blame that our love's at an end.
Maintenant, c'est moi le coupable de la fin de notre amour.
I lied, you cried, I died inside.
J'ai menti, tu as pleuré, je suis mort à l'intérieur.
Now I'll do anything to get you back again.
Maintenant, je ferais tout pour te récupérer.
Yes I'll do anything to get you back again.
Oui, je ferais tout pour te récupérer.





Writer(s): MARTY STUART, WAYNE PERRY


Attention! Feel free to leave feedback.