George Szell feat. Cleveland Orchestra - Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: II. Andante con moto - translation of the lyrics into French
George Szell feat. Cleveland Orchestra Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: II. Andante con moto

George Szell , Cleveland Orchestra - Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: II. Andante con moto

Lyrics and translation George Szell feat. Cleveland Orchestra - Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: II. Andante con moto




Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: II. Andante con moto
Symphonie n° 5 en do mineur, Op. 67 : II. Andante con moto
Oye perdon por salir tan repentino
Pardon de partir si soudainement
Perdon por alejarme sin aberme despedido
Pardon de m'éloigner sans m'être dit au revoir
Perdon ayer por quitarte tu virginidad
Pardon pour t'avoir enlevé ta virginité hier
Fue un momento de amor creo que me deje llevar.
C'était un moment d'amour, je crois que je me suis laissé emporter.
(Ah no te preocupes lo hice porque quise la verdad te amo
(Ah, ne t'inquiète pas, je l'ai fait parce que je le voulais, vraiment, je t'aime
Y me alegra que tu hayas sido el primero)
Et je suis heureux que tu aies été le premier)
No amor espera, te tengo que explicar
Non, mon amour, attends, je dois t'expliquer
Es algo muy dificil que a la vez me hace llorar
C'est quelque chose de très difficile qui me fait pleurer en même temps
Hice algo malo, nunca debi conocerte
J'ai fait quelque chose de mal, je n'aurais jamais dû te rencontrer
Hice algo malo, no dejo de torturarme.
J'ai fait quelque chose de mal, je ne cesse de me torturer.
Esque no puedo arruine nuestro futuro
Parce que je ne peux pas gâcher notre avenir
Yo no queria te lo juro
Je ne voulais pas, je te le jure
Esque ay alguien mas en mi
Parce qu'il y a quelqu'un d'autre en moi
No te preocupes no es otra mujer
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas une autre femme
Yo siempre te fui fiel a ti, es algo peor arruine tu vida
Je t'ai toujours été fidèle, c'est pire, j'ai gâché ta vie
Perdona por favor, perdoname querida.
Pardon, s'il te plaît, pardonne-moi, ma chérie.
Un dia nos conocimos y en verdad no me importaba
Un jour, nous nous sommes rencontrés et, en vérité, je m'en fichais
Cada dia mas te amaba y esto mas me preocupaba
Chaque jour, je t'aimais de plus en plus, et cela m'inquiétait de plus en plus
Algun dia lo sabrias y de mi te alejarias
Un jour, tu le saurais et tu te serais éloignée de moi
Y es por eso que decirte a ti, YO NO PODIA!
Et c'est pour ça que je ne pouvais pas te le dire, JE NE POUVAIS PAS !
Nose porque lo hice tenia que abstenerme
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, j'aurais dû m'abstenir
Nose porque lo hice, no queria lastimarte
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, je ne voulais pas te blesser
Es mi ultima llamada ya no volveras a verme
C'est mon dernier appel, tu ne me reverras plus
Tengo un arma en mi cajon y voy a suicidarme!
J'ai une arme dans mon tiroir et je vais me suicider !
Cuidate y espero que algun dia me perdones
Prends soin de toi et j'espère que tu me pardonneras un jour
Cuidate mi amor espero que no te enamores
Prends soin de toi, mon amour, j'espère que tu ne t'éprendras pas de quelqu'un
Gracias te doy mi amor por este año
Merci pour cette année, mon amour
Te ame cada segundo nose porque te hice daño.
Je t'ai aimé chaque seconde, je ne sais pas pourquoi je t'ai fait du mal.
Yo me voy pero tu te quedaras
Je m'en vais, mais tu resteras
Pero con lo que hice ayer jamas me olvidaras
Mais avec ce que j'ai fait hier, tu ne m'oublieras jamais
Perdoname, perdoname amor mio,
Pardon, pardon, mon amour,
Perdoname, perdoname amor mio,
Pardon, pardon, mon amour,
Perdoname, perdoname querida.
Pardon, pardon, ma chérie.
Perdon, bienvenida al mundo del Sida.
Pardon, bienvenue au monde du SIDA.




Writer(s): Arrangement Library, Ludwig Van Beethoven
George Szell feat. Cleveland Orchestra - Beethoven: Complete Symphonies, Overtures, Incidental Music (The Original Jacket Collection)
Album
Beethoven: Complete Symphonies, Overtures, Incidental Music (The Original Jacket Collection)
date of release
29-06-2004

1 Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: III. Scherzo. Allegro
2 Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: I. Adagio molto - Allegro con brio
3 Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: II. Larghetto
4 Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: IV. Allegro molto
5 Coriolan Overture, Op. 62
6 Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: I. Adagio molto - Allegro con brio
7 Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: IV. Allegro vivace
8 Egmont Overture, Op. 84
9 Overture "King Stephen", Op. 117
10 Leonore Overture No. 2, Op. 72b
11 Leonore Overture No. 1, Op. 138
12 Fidelio Overture, Op. 72
13 Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: III. Tempo di menuetto
14 Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: II. Allegretto scherzando
15 Symphony No. 7, Op. 92 in A Major: IV. Allegro con brio
16 Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: II. Andante cantabile con moto
17 Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: III. Menuetto. Allegro molto e vivace
18 Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: IV. Finale. Adagio - Allegro molto e vivace
19 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": I. Allegro con brio
20 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": II. Marcia funebre. Adagio assai
21 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": III. Scherzo. Allegro vivace
22 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": IV. Finale. Allegro molto
23 Symphony No. 4, Op. 60 in B-flat Major: I. Adagio - Allegro vivace
24 Symphony No. 4, Op. 60 in B-flat Major: II. Adagio
25 Symphony No. 4, Op. 60 in B-flat Major: III. Menuetto. Allegro vivace - Trio. Un poco meno allegro
26 Symphony No. 4, Op. 60 in B-flat Major: IV. Allegro ma non troppo
27 Leonore Overture No. 3, Op. 72a
28 Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: I. Allegro con brio
29 Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: I. Allegro vivace e con brio
30 Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: II. Andante con moto
31 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: IV. Allegro
32 Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": I. Allegro vivace
33 Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": III. Menuetto. Allegretto
34 Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": IV. Molto allegro
35 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": I. Allegro ma non troppo (Erwachen heiterer Emfindungen bei der Ankunft auf dem Lande)
36 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": II. Andante molto moto (Szene am Bach)
37 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": III. Allegro (Lustiges Zusammensein der Landleute)
38 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": IV. Allegro (Gewitter Sturm)
39 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": V. Allegretto (Hirtengesang: Frohe un dankbare Gefuhle nach dem sturm)
40 Symphony No. 7, Op. 92 in A Major: I. Poco sostenuto - Vivace
41 Symphony No. 7, Op. 92 in A Major: II. Allegretto
42 Symphony No. 7, Op. 92 in A Major: III. Presto - Presto meno assai
43 Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: III. Allegro
Attention! Feel free to leave feedback.