Aayesh La 3younik - George Tahhan translation in Russian

Aayesh La 3younik

عايش أنا لعيونك
مافي كفي من دونك
بفرحك انا جنبك
بزعلك أنا دموع عيونك

بس وثقي فيي
زعلك غالي علي
كلمة منك بترد الروح
يااغلى من حالي عليِّ

عمري بيحلا بوجودك
تيرسم ضحكة ع خدودك
غمرة منك تكبر قلبي
حالف عمري رح صونك

Живу ради глаз твоих

Живу я лишь ради глаз твоих
Без тебя не удержать их
Я рядом, когда ты счастлива
В слезах - печаль этих очей твоих

Но ты мне, любимая, верь
Твоя печаль мне дорога теперь
Все вернет одно лишь слово
О, дороже себя, тебя любя

Озарен тобой каждый миг мой
Смех застыл на щеках твоих
Любви моей хватит до краев
Судьбу кляну, сохраню тебя