Beb'adak - George Tahhan translation in Russian

Beb'adak

ببعادك عني حياتي
مش عم فكر الا فيك
خيالك عم يمرق ببالي
قادر وتقلي مافيك
ماتطول الغيبة عدي
ريحني الله يخليك
بحلم سوى نسهر ليلية
وقرب تبوس عينيك

حبيتك من اول يوم
لما وعيو عيوني عليك
بالغيبة شو يفيد اللوم
بتقلي هيك ومش هيك

ماتطول الغيبة عدي
ريحني الله يخليك
بحلم سوى نسهر ليلية
وقرب تبوس عينيك

Бебадак

Когда ты далеко от меня, жизнь моя
Не думаю ни о ком, кроме тебя
Твой образ мелькает в мыслях моих
Знаешь, ты внушаешь: «Я не твоя»
Не затягивай разлуку слишком долго
Успокой меня, храни тебя Аллах
Мечтаю, чтобы мы провели ночь вместе
Чтобы вблизи поцеловать твои глаза

Полюбил тебя с первого дня
Когда мои глаза упали на тебя
В разлуке какой толк от укоров
Ты твердишь: «Это не имеет значения»

Не затягивай разлуку слишком долго
Успокой меня, храни тебя Аллах
Мечтаю, чтобы мы провели ночь вместе
Чтобы вблизи поцеловать твои глаза