Hayati - George Tahhan translation in German

Hayati

الليلة اللي كنت
بحلم فيها من زمان
بالحضن الدافي اللي
بيحسسني بالأمان

لقيت البنت اللي بحلم فيها
كفي حياتي الجاية بقلبي خبيها

ونعيش سوى عالحلوة والمرة
سنين طويلة انا وياااااكي

حبيبة قلبي صارت حدي ع طول
الاسرار اللي بقلبي لألها بدي قول

بوعدك حدك رح ضل
طول العمر رح كون
ونكفي سوى هالعمر انا وياكي

حياتي
بحبك يا حياتي
حياتي
حياتي

حبيبة قلبي صارت حدي ع طول
الاسرار اللي بقلبي لألها بدي قول

بوعدك حدك رح ضل
طول العمر رح كون
ونكفي سوى هالعمر انا وياكي

Hayati

Die Nacht, die ich
schon lange erträumt habe,
in der Umarmung, die warm,
mir Sicherheit gibt

Hab nun das Mädchen gefunden,
mein kommendes Leben verberg ich im Herzen für dich

Gut und schlecht gehen durchs Leben zusammen,
viele Jahre lang, ich und duuuu

Meine Herzliebste ist nun stets an meiner Seite
Die Geheimnisse in meinem Herzen, sagen will ich ihr

Ich schwör dir, dein Begleiter werd ich bleiben
Lebenslang werd ich
diese Zeit mit dir verbringen, ich und du

Mein Leben
Ich liebe dich mein Leben
Mein Leben
Mein Leben

Meine Herzliebste ist nun stets an meiner Seite
Die Geheimnisse in meinem Herzen, sagen will ich ihr

Ich schwör dir, dein Begleiter werd ich bleiben
Lebenslang werd ich
diese Zeit mit dir verbringen, ich und du