Rohi Ma'ak - George Tahhan translation in Russian

Rohi Ma'ak

بعشق كل لحظة بقضيها معاك
هاي كل القصة تإبقى الك
روحي معاك قلبي الك
بعشق بجنون بسماتي بسمة بعيون نيالي
شوق ونظرات سهرانه تتطلع فيك
بحبك ايدينا مشتبكين ع طول الدرب متفقين
بطفل صغير فرحانين لون ايامنا
بحبك وبضمك ليل نهار ما ببعد عنك مهما صار
لحظه ببعدك عني نار وضوي حياتنا (2)
هالدنيي كلا، عايشها الك
ما بدي إلا، قضيها معك
بهمسك اسمعك بحبي اسرقك
بعشق الورود بخبيهم بكتابي وبرجع احكيهم
من حبي الك بسقيهم شوق واحساس
بحبك ايدينا مشتبكين ع طول الدرب متفقين
بطفل صغير فرحانين لون ايامنا
بحبك وبضمك ليل نهار ما ببعد عنك مهما صار
لحظه ببعدك عني نار وضوي حياتنا (2)

Моя душа с тобой

Обожаю каждую минуту, проведенную с тобой,
вот и вся история, оставайся моей,
моя душа с тобой, мое сердце принадлежит тебе.
Люблю тебя до безумия, мои улыбки – улыбка в твоих глазах, как мне повезло!
Тоска и бессонные взгляды, устремленные на тебя.
Люблю тебя, наши руки сплетены, мы идем по одной дороге, мы согласны во всем.
Как малые дети, радуемся цвету наших дней.
Люблю тебя и обнимаю день и ночь, не расстанусь с тобой, что бы ни случилось.
Мгновение без тебя – огонь, ты свет моей жизни (2 раза).
Весь этот мир живу ради тебя,
ничего не хочу, кроме как провести его с тобой.
Шепчу – слушай меня, люблю – украду тебя.
Люблю розы, прячу их в своей книге и снова рассказываю им
о своей любви к тебе, поливаю их тоской и чувствами.
Люблю тебя, наши руки сплетены, мы идем по одной дороге, мы согласны во всем.
Как малые дети, радуемся цвету наших дней.
Люблю тебя и обнимаю день и ночь, не расстанусь с тобой, что бы ни случилось.
Мгновение без тебя – огонь, ты свет моей жизни (2 раза).