Ya Habeb El Rooh - George Tahhan translation in Russian

Ya Habeb El Rooh

بموت عليك - جورج طحان

يا حبيب الروح بعدك لوين بروح
غمرني بأيديك بأيديك وما تروح
من بعدك كيف بعيش
ع غيابك قلبي داب
طير البلا ريش ما بيحمل هالعذاب
يا حبيبي رجاع انا عايش بضياع
وانتَّ بعيد

أنا بموت عليك بموت عليك بحبك بجنون
يسلملي قلبك شو حنون
لما عني تغيب بيقلب ليلي لنهار

بموت عليك بموت عليك بحبك بجنون
يسلملي قلبك شو حنون
لما عني تغيب بيقلب ليلي لنهار

بحبك أنا بجنون بعمري لغيرك ما بكون
انا بعينيك بعينيك مجنون
خليني بقلبك غل دوبني بنظراتك
من حدي لا تفل بتقتلني لمساتك
يا حبيبي رجاع انا عايش بضياع
وانتّ بعيد

انا بموت عليك بموت عليك بحبك بجنون
يسلملي قلبك شو حنون
لما عني تغيب بيقلب ليلي لنهار

Любовь Души

Умираю по тебе - George Tahhan

О любовь души, без тебя куда я пойду?
Окутай руками, не уходи я умоляю
Как жить после разлуки?
Без тебя сердце тает
Птица без крыльев не выдержит мучений
Вернись любимая, я заблудился в скитаниях
А ты так далеко

Умираю по тебе, умираю, люблю безрассудно
Благословенно сердце твоё, нежное
Когда ты уходишь - ночь превращается в день

Умираю по тебе, умираю, люблю безрассудно
Благословенно сердце твоё, нежное
Когда ты уходишь - ночь превращается в день

Люблю тебя безумно, я жизнь проживу лишь с тобой
Твои глаза сводят меня с ума
Дай место в сердце, расплавь меня взглядом
Твои прикосновения как смерть опьяняют
Вернись любимая, я заблудился в скитаниях
А ты так далеко

Умираю по тебе, умираю, люблю безрассудно
Благословенно сердце твоё, нежное
Когда ты уходишь - ночь превращается в день