Lyrics and translation George Thorogood And The Destroyers - Gear Jammer (Live)

Gear Jammer (Live)

Running my rig around ninety-five,
Rockin' and rollin' in overdrive
My heart's beating like a jackhammer,
It's the midnight ride for the gear jammer

Nine long days through twenty-three states,
I gotta see my baby soon you know I just can't wait
The police catch me I'll end up in the slammer,
'Cause the law don't want no gear jammer

Running my rig in a mighty high gear,
I don't care where I go just long as it ain't here
Something gets in my way you know I'm gonna ram it,
Nobody fools around with this gear jammer

Running my rig about ninety-five,
I'm a-rockin' and a-rollin' in overdrive
My heart's beating like a jackhammer,
Don't you get in the way of this gear jammer

Gear Jammer (En direct)

Je roule à fond, à 95,
Je roule et je déménage en overdrive
Mon cœur bat comme un marteau-piqueur,
C'est la course de minuit pour le casse-cou

Neuf longs jours à travers 23 États,
J'ai hâte de te voir, ma chérie, tu sais que j'ai hâte
Si la police me prend, je vais finir en taule,
Parce que la loi ne veut pas de casse-cou

Je roule dans un engin puissant,
Je m'en fiche où je vais, tant que je ne reste pas ici
Si quelque chose me bloque, tu sais que je vais le foncer,
Personne ne se moque de ce casse-cou

Je roule à fond, à 95,
Je roule et je déménage en overdrive
Mon cœur bat comme un marteau-piqueur,
Ne te mets pas sur le chemin de ce casse-cou