Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Bad Boy - Live

Bad Boy - Live

A bad little kid
Moved into my neighborhood
He won't do nothing right
Just a sitting got to look so good

He don't wanna go to school
And learn to read and write
Just sits around the house and plays
That rock and roll music all night

Well he put thumb tacks on teacher's chair
Put chewing gum in little girl's hair
Now Junior, behave yourself!

Buys every rock and roll book
On the magazine stand
Every dime that he gets
Oh he's off to the jukebox man

Well he worries his teacher
Till at night she's already to poop
From rocking and a rolling
Spinning in a hula-hoop

Well his rock and roll has gotta stop
Junior's head is hard as rock
Now Junior, behave yourself, ow!

Gonna tell ya mamma
You'd better do what she said
Get to the barber shop
And get that hair cut off your head

You shoot the canary
And you fed it to the neighbor's cat
You have the cocker spaniel
A bath in mother's Laundromat

Well ya mamma said it's gotta stop
Junior's head is hard as a rock
Now Junior, behave yourself! Woo

Плохой парень - Живое выступление

Один маленький сорванец,
Переехал в мой район.
Ничего путного не делает,
Только сидит, красавчик, и всё.

В школу он ходить не хочет,
Читать и писать учиться.
Только дома сидит и играет
Рок-н-ролл всю ночь напролёт.

Он кнопки на стул учительнице подложил,
Жвачку в волосы девчонке прилепил.
Ну-ка, юнец, веди себя прилично!

Скупает все рок-н-рольные журналы
В газетном киоске,
Каждую монетку, что у него есть,
Он тащит к музыкальному автомату.

Он так изводит свою учительницу,
Что к вечеру она готова лопнуть.
От рок-н-ролла,
Крутясь с хула-хупом.

Его рок-н-роллу нужно положить конец,
Голова у юнца твёрдая, как камень.
Ну-ка, юнец, веди себя прилично, ой!

Я скажу твоей маме,
Лучше делай, что она говорит.
Иди в парикмахерскую
И подстригись наконец.

Ты застрелил канарейку
И скормил её соседскому коту.
Ты искупал кокер-спаниеля
В маминой прачечной.

Мама сказала, что этому нужно положить конец,
Голова у юнца твёрдая, как камень.
Ну-ка, юнец, веди себя прилично! Ву!