Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Chicago Bound

Chicago Bound

Well, I left out of Georgia nineteen sixty four
My baby begged me daddy please don't go
But I left that town, you know I left that town
When I left out of Georgia
You know I was Memphis bound

Well, I stayed in Memphis in nineteen sixty nine
That woman I loved didn't pay me no mind
So I left that town, you know I left that town
When I left out of Memphis
You know I was St. Louis bound

I didn't need no steam heat by my bed
Lady I slept with kept it cherry red
Well I left that town, hmm I left that town
When I left St. Louis
You know I was Chicago bound

I'm gonna tell you something you oughta know
Chicago's the best place I ever know
I'ma stay in this town, I'ma live in this town
Chicago's the place, it's the baddest place around

На пути в Чикаго

Я покинул Джорджию в шестьдесят четвертом,
Детка умоляла: "Папочка, не уходи!",
Но я ушел из города, да, я ушел из города,
Когда я покинул Джорджию,
Знаешь, я держал путь в Мемфис.

Я оставался в Мемфисе в шестьдесят девятом,
Женщина, которую я любил, не обращала на меня внимания,
Поэтому я ушел из города, да, я ушел из города,
Когда я покинул Мемфис,
Знаешь, я держал путь в Сент-Луис.

Мне не нужно было паровое отопление у моей кровати,
Женщина, с которой я спал, поддерживала жар,
Ну, я ушел из города, хмм, я ушел из города,
Когда я покинул Сент-Луис,
Знаешь, я держал путь в Чикаго.

Я скажу тебе кое-что, что ты должна знать,
Чикаго - лучшее место, которое я знаю,
Я останусь в этом городе, я буду жить в этом городе,
Чикаго - это место, это крутейшее место.