Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Huckle Up Baby

Yes it's all about to happen
It's time to Huckle Up
The hassles are over!
Ha ha ha ha!
Yeah!
Hooo!

Right. You know what I'm talkin' about, baby.

Let's huckle up baby
Let's huckle up now
Let's huckle up baby
Let's huckle up now
I don't mean tomorrow
I mean right now
Said I mean right now
A-how how how how
I mean right now

Gotta let it roll
Gotta let it ride
Gotta let it go
I can't be satisfied

Let's huckle up baby
Let's huckle up now

?
? Woman, too
?, baby
? Just for you

Let's huckle up baby
Let's huckle up now
I don't mean tomorrow
I mean right now
I mean right now
Said I mean right now

Let's huckle up baby
Let's huckle up now
Let's huckle up baby
Let's huckle up now
I don't mean tomorrow
I mean right now
I don't mean tomorrow
Yeah, I mean right now
I'm talkin' bout now
?
Huh!
Huckle up, that's what I'm talkin' about
Yeah
Ha, ha, ha, ha
Yeeeaaahh!
Ahhhhh, huckle
And I'm gone
Baby I'm gone
Bye bye everybody!

Да все это вот вот случится
Пришло время повеселиться.
Неприятности закончились!
Ха-ха-ха!
Да!
Ууу!

Ты знаешь, о чем я говорю, детка.

Давай веселиться детка
А теперь давай посмеемся.
Давай веселиться детка
А теперь давай посмеемся.
Я не имею в виду завтрашний день.
Я имею в виду прямо сейчас
Я имею в виду прямо сейчас
А-как, как, как, как ...
Я имею в виду прямо сейчас

Пусть все идет своим чередом
Пусть все идет своим чередом
Я должен отпустить это.
Я не могу быть удовлетворен.

Давай веселиться детка
А теперь давай посмеемся.

?
- И женщина тоже
- детка,
только для тебя.

Давай веселиться детка
А теперь давай посмеемся.
Я не имею в виду завтрашний день.
Я имею в виду прямо сейчас
Я имею в виду прямо сейчас
Я имею в виду прямо сейчас

Давай веселиться детка
А теперь давай посмеемся.
Давай веселиться детка
А теперь давай посмеемся.
Я не имею в виду завтрашний день.
Я имею в виду прямо сейчас
Я не имею в виду завтрашний день.
Да, я имею в виду прямо сейчас.
Я говорю об этом сейчас
?
Ха!
Хихикай, вот о чем я говорю.
Да
Ха-ха-ха-ха
Даааааа!
А-а-а, Хакл
И я ушел.
Детка, я ухожу.
Прощайте, все!