George Thorogood & The Destroyers - Huckle Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Huckle Up




Huckle Up
Прижмись
Yes it's all about to happen
Да, сейчас всё произойдет,
It's time to Huckle Up
Время прижиматься!
The hassles are over!
Все проблемы позади!
Ha ha ha ha!
Ха-ха-ха-ха!
Yeah!
Да!
Hooo!
Ууу!
Right. You know what I'm talkin' about, baby.
Верно. Ты же понимаешь, о чем я, детка?
Let's huckle up baby
Давай прижмемся, детка,
Let's huckle up now
Прижмемся сейчас,
Let's huckle up baby
Давай прижмемся, детка,
Let's huckle up now
Прижмемся сейчас.
I don't mean tomorrow
Я говорю не завтра,
I mean right now
А прямо сейчас.
Said I mean right now
Говорю же, прямо сейчас.
A-how how how how
Ага, ага, ага, ага,
I mean right now
Прямо сейчас.
Gotta let it roll
Надо дать всему катиться,
Gotta let it ride
Надо дать всему плыть,
Gotta let it go
Надо отпустить,
I can't be satisfied
Иначе мне не быть довольной.
Let's huckle up baby
Давай прижмемся, детка,
Let's huckle up now???? woman, too??, baby?? just for you
Прижмемся сейчас, женщина, тоже, детка, только для тебя.
Let's huckle up baby
Давай прижмемся, детка,
Let's huckle up now
Прижмемся сейчас.
I don't mean tomorrow
Я говорю не завтра,
I mean right now
А прямо сейчас.
I mean right now
Прямо сейчас.
Said I mean right now
Говорю же, прямо сейчас.
Let's huckle up baby
Давай прижмемся, детка,
Let's huckle up now
Прижмемся сейчас,
Let's huckle up baby
Давай прижмемся, детка,
Let's huckle up now
Прижмемся сейчас.
I don't mean tomorrow
Я говорю не завтра,
I mean right now
А прямо сейчас.
I don't mean tomorrow
Я говорю не завтра,
Yeah, I mean right now
Да, прямо сейчас.
I'm talkin' bout now??
Я говорю о том, чтобы сейчас.
Huh!
Ха!
Huckle up, that's what I'm talkin' about
Прижмись, вот о чем я говорю.
Yeah
Да.
Ha, ha, ha, ha
Ха-ха-ха-ха.
Yeeeaaahh!
Дааааа!
Ahhhhh, huckle
Ааааа, прижмись.
And I'm gone
И я ушел.
Baby I'm gone
Детка, я ушел.
Bye bye everybody!
Пока-пока всем!





Writer(s): Bernard Besman, John Lee Hooker


Attention! Feel free to leave feedback.