George Thorogood & The Destroyers - I’m Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - I’m Ready




I’m Ready
Je suis prêt
Well, I'm ready, I'm willing, able
Eh bien, je suis prêt, je suis désireux, capable
To rock and roll tonight
De faire du rock and roll ce soir
I'm ready, I'm willing and I'm able
Je suis prêt, je suis désireux et capable
To rock and roll tonight
De faire du rock and roll ce soir
Come on, pretty baby
Viens, mon petit chou
We're gonna rock, we're gonna roll
On va faire du rock, on va faire du rock
Unil the mornin' light
Jusqu'à la lumière du matin
Beause I'm ready, uh-huh
Parce que je suis prêt, uh-huh
I'm willing, mmm
Je suis désireux, mmm
I'm willing and I'm able
Je suis désireux et capable
Now you better come and go with me
Maintenant, tu ferais mieux de venir avec moi
We're gonna rock and roll
On va faire du rock and roll
'Til tomorrow 'bout three
Jusqu'à demain vers trois heures
Now talking on the phone, baby, ain't my speed
Maintenant, parler au téléphone, bébé, ce n'est pas mon truc
Don't write me no letters 'cause I can't read
Ne m'écris pas de lettres parce que je ne sais pas lire
It won't be long 'cause I been told
Ce ne sera pas long parce que je l'ai appris
We're gonna rock and roll all night long
On va faire du rock and roll toute la nuit
Well, I'm ready, I'm willing, able
Eh bien, je suis prêt, je suis désireux, capable
To rock and roll tonight
De faire du rock and roll ce soir
I'm ready, I'm willing and I'm able
Je suis prêt, je suis désireux et capable
To rock and roll tonight
De faire du rock and roll ce soir
Come on, pretty baby
Viens, mon petit chou
We're gonna rock, we're gonna roll
On va faire du rock, on va faire du rock
Until the broad daylight
Jusqu'à la lumière du jour
Talking on the phone, baby, ain't my speed
Parler au téléphone, bébé, ce n'est pas mon truc
Don't you write me no letters 'cause I can't read
Ne m'écris pas de lettres parce que je ne sais pas lire
It won't be long 'cause I been told
Ce ne sera pas long parce que je l'ai appris
We're gonna shake, rattle and roll
On va secouer, trembler et rouler
Because I'm ready, I'm willing, able
Parce que je suis prêt, je suis désireux, capable
To rock and roll tonight
De faire du rock and roll ce soir
I'm willing and I'm able
Je suis désireux et capable
Now you better come and go with me
Maintenant, tu ferais mieux de venir avec moi
We're gonna rock and roll
On va faire du rock and roll
'Til tomorrow 'bout three
Jusqu'à demain vers trois heures
Alright
D'accord
Yeah, talking on the phone, baby, ain't my speed
Ouais, parler au téléphone, bébé, ce n'est pas mon truc
Don't write me no letters 'cause I can't read
Ne m'écris pas de lettres parce que je ne sais pas lire
It won't be long 'cause I been told
Ce ne sera pas long parce que je l'ai appris
We're gonna shake, rattle and roll
On va secouer, trembler et rouler
Because I'm ready, I'm willing, able
Parce que je suis prêt, je suis désireux, capable
To rock and roll tonight
De faire du rock and roll ce soir
I'm ready, I'm willing and I'm able
Je suis prêt, je suis désireux et capable
To rock and roll tonight
De faire du rock and roll ce soir
Come on, pretty baby
Viens, mon petit chou
We're gonna rock, we're gonna roll
On va faire du rock, on va faire du rock
Until the broad daylight
Jusqu'à la lumière du jour





Writer(s): LEWIS AL, BRADFORD SYLVESTER, DOMINO ANTOINE


Attention! Feel free to leave feedback.