Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - I'm A Steady Rollin' Man

I'm A Steady Rollin' Man

I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
But I ain't got no lovin' sweet woman
Woo-hoo!
To be rollin' this way

I am the man that roll
With icecicles hangin' from the trees
I am the man that roll
With icecicles hangin' from the trees
When you hear me hollerin' baby
Woo-hoo
Down upon my bended knees

And you can't get your sweet woman
Everything she want at one time
You can't buy your sweet woman
Everything she want at one time
A Thorogood ramblin' on her brain
Woo-hoo
Some other man on her mind

And I'm a steady rollin' man
I've been for many long years I know
I'm a steady rollin' man
And I've been for many long years I know
You're welcome to my money, baby
Woo-hoo
But there never be no more
No money

I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
But I ain't got no lovin' sweet woman
Woo-hoo
To be rollin' this way
I'm your steady rollin' my baby
Woo-hoo
Start rollin' my way
I'm your steady rollin' man, baby
Woo-hoo
And I'm rollin' your way

Я неустанно качусь

Я неустанно качусь,
И качусь я день и ночь.
Я неустанно качусь,
И качусь я день и ночь.
Но нет у меня милой женщины,
У-ху!
Чтобы катиться вот так.

Я тот мужчина, что катится,
Когда сосульки свисают с деревьев.
Я тот мужчина, что катится,
Когда сосульки свисают с деревьев.
Когда ты слышишь, как я кричу, детка,
У-ху,
Стоя на коленях.

И ты не можешь дать своей милой,
Всё, что она хочет сразу.
Ты не можешь купить своей милой,
Всё, что она хочет сразу.
Торогод бродит в её голове,
У-ху,
А другой мужчина - в её мыслях.

И я неустанно качусь,
Уже много долгих лет, я знаю.
Я неустанно качусь,
Уже много долгих лет, я знаю.
Можешь взять мои деньги, детка,
У-ху,
Но их больше не будет.
Нет денег.

Я неустанно качусь,
И качусь я день и ночь.
Я неустанно качусь,
И качусь я день и ночь.
Но нет у меня милой женщины,
У-ху,
Чтобы катиться вот так.
Я твой неустанно катящийся, детка,
У-ху,
Начни катиться ко мне.
Я твой неустанно катящийся мужчина, детка,
У-ху,
И я качусь к тебе.