Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - It Wasn't Me

It Wasn't Me

Well he was cold, tired, and hungry
Came a beggin' for bread
The lady took him in and fed him breakfast in bed
It wasn't me
No no baby it wasn't me
Ah, that must have been some other body,
No, no child it wasn't me

Well, there's a cool, young whipper snapper
Loves to run and play
But the draft board got him they inducted him today
It wasn't me
No no baby it wasn't me
Yeah, you must've met some other body,
No, no child it wasn't me

Callin' out for volunteers on the front row
Lieutenant said which one of ya'll will volunteer to go
It wasn't me
Woo, it wasn't me
Yeah that must've been some other body,
No, no child it wasn't me

Wailin' down the freeway
Adjust the cruisin' power
The state trooper clocked me at ninety miles an hour
It wasn't me
No no sheriff it wasn't me
Well you must have met some other body,
No, no it wasn't me

Well you say you saw my car parked
By the drive-in one night
Came over to speak to me but I was outta sight
It wasn't me
No no baby it wasn't me
That must've been some other body,
No, no child it wasn't me

I met a German girl in England
Who was goin' to school in France
Said we danced the Mississippi at an Alpha Cappa dance
It wasn't me
Woo, it wasn't me
Yeah, you must've met some other body,
No, no child it wasn't me

Это был не я

Ну, он был замерзший, усталый и голодный,
Пришел просить хлеба.
Женщина впустила его и накормила завтраком в постели.
Это был не я.
Нет, нет, детка, это был не я.
Ах, это, должно быть, был кто-то другой,
Нет, нет, милая, это был не я.

Ну, есть один молодой сорвиголова,
Любит бегать и играть.
Но военкомат забрал его, призвали его сегодня.
Это был не я.
Нет, нет, детка, это был не я.
Да, ты, должно быть, встретила кого-то другого,
Нет, нет, милая, это был не я.

Вызывают добровольцев из первого ряда,
Лейтенант сказал: "Кто из вас вызовется идти?"
Это был не я.
Ух, это был не я.
Да, это, должно быть, был кто-то другой,
Нет, нет, милая, это был не я.

Мчусь по шоссе,
Настраиваю круиз-контроль,
Гаишник засек меня на скорости девяносто миль в час.
Это был не я.
Нет, нет, шериф, это был не я.
Ну, вы, должно быть, встретили кого-то другого,
Нет, нет, это был не я.

Ну, ты говоришь, что видела мою машину припаркованной
Возле автокинотеатра однажды ночью.
Подошла поговорить со мной, но я исчез.
Это был не я.
Нет, нет, детка, это был не я.
Это, должно быть, был кто-то другой,
Нет, нет, милая, это был не я.

Я встретил немку в Англии,
Которая училась во Франции.
Сказала, что мы танцевали "Миссисипи" на вечеринке Альфа Каппа.
Это был не я.
Ух, это был не я.
Да, ты, должно быть, встретила кого-то другого,
Нет, нет, милая, это был не я.