Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Jail Bait

Jail Bait

I'm wonderin' why, your face no longer shines
I'm wonderin' why, your face no longer shines
I'm wonderin' why, you're always on my mind
I'm still wonderin', give me a little more time
I need to know, why I can't see your tears
I need to know, why I can't see your tears
I need to know how many lonesome years
I want to make you cast away your fears

I'm wonderin' why, your face no longer shines
I'm wonderin' why, your face no longer shines
I'm wonderin' why, you're always on my mind
I'm still wonderin', give me a little more time

Appât de prison

Je me demande pourquoi, ton visage ne brille plus
Je me demande pourquoi, ton visage ne brille plus
Je me demande pourquoi, tu es toujours dans mes pensées
Je me demande encore, donne-moi un peu plus de temps
J'ai besoin de savoir, pourquoi je ne vois pas tes larmes
J'ai besoin de savoir, pourquoi je ne vois pas tes larmes
J'ai besoin de savoir combien d'années de solitude
Je veux que tu oublies tes peurs

Je me demande pourquoi, ton visage ne brille plus
Je me demande pourquoi, ton visage ne brille plus
Je me demande pourquoi, tu es toujours dans mes pensées
Je me demande encore, donne-moi un peu plus de temps