Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Let's Work Together - Live

Let's Work Together - Live

Now you wanna have some more fun?
Well, we got a cat here,
If you look in the dictionary under the word fun
They show you his picture
Y'all know him and y'all love him
Flew all the way from the West Coast
Just to entertain you royally tonight, Ladies and Gentlemen
To make a live recording with you beautiful Southern people
Let's give a big Atlanta round of applause
For the one, the only, Elvin "Bad Boy" Bishop
Elvin! Come on Atlanta!

Are you with me?
Yeah, are you with me people?
'Cause I believe that we are god's?
All the brothers and sisters
Together we stand, divided we fall
Black, white, red, and yellow
And it's a beautiful congregation Reverend Elvin Bishop all the way from California
Are you with me?
Because this is a song with a message, Ladies and Gentlemen
Because it's the man that?

Yeah!
Together we stand
Divided we fall
Come on now, people,
Let's get on the ball
And work together
Come on, Come on
Let's work together
Yeah, now people
Because together we can stand
Any boy, girl, woman, and a man

Yeah, make someone happy
Make someone smile
Let's all get together
Now, and make life worthwhile
And work together
Come on, Come on
Let's work together
Come on, people
Because together we can stand
Any boy, girl, woman, and a man

Two or three minutes
Two or three hours
What does it matter now
In this life of ours
Let's work together
Come on, Come on
Let's work together
Come on, people
Because together we will stand
Any boy, girl, woman, or a man

Elvin!

Together we stand
Divided we fall
Come on now people
Let's get on the ball
And work together
Come on, Come on
Let's work together
Yeah, now people
Yeah, together we will stand
Any boy, girl, woman, and a man

Because together we can stand
Any boy, girl, woman, and a man

Come on now people

Thank you!

Thank you, thank you so much!

St. Louis, Missouri

Давайте работать вместе - Концертная запись

Хочешь еще повеселиться?
У нас тут есть один парень,
Если ты откроешь словарь на слове "веселье"
То увидишь его фотографию.
Вы все его знаете и любите.
Прилетел с самого Западного побережья,
Чтобы устроить вам сегодня королевский приём, дамы и господа,
Чтобы сделать живую запись с вами, прекрасные южане.
Давайте устроим громкие аплодисменты Атланты
Для единственного и неповторимого Элвина "Плохого Парня" Бишопа!
Элвин! Давай, Атланта!

Вы со мной?
Да, вы со мной, люди?
Потому что я верю, что мы - божьи...?
Все братья и сестры.
Вместе мы сила, порознь мы пропадем.
Черные, белые, красные и желтые.
И это прекрасное собрание, преподобный Элвин Бишоп приехал к нам из самой Калифорнии.
Вы со мной?
Потому что эта песня с посланием, дамы и господа.
Потому что это человек, который...?

Да!
Вместе мы сила,
Порознь мы пропадем.
Давайте же, люди,
За дело примемся!
И будем работать вместе.
Давай, давай,
Давайте работать вместе.
Да, люди,
Потому что вместе мы выстоим,
Любой парень, девушка, женщина и мужчина.

Да, сделайте кого-нибудь счастливым,
Заставьте кого-нибудь улыбнуться,
Давайте все объединимся
Сейчас и сделаем жизнь стоящей.
И будем работать вместе.
Давай, давай,
Давайте работать вместе.
Давай, люди,
Потому что вместе мы выстоим,
Любой парень, девушка, женщина и мужчина.

Две или три минуты,
Два или три часа,
Какая разница сейчас,
В нашей жизни?
Давайте работать вместе.
Давай, давай,
Давайте работать вместе.
Давай, люди,
Потому что вместе мы выстоим,
Любой парень, девушка, женщина или мужчина.

Элвин!

Вместе мы сила,
Порознь мы пропадем.
Давайте же, люди,
За дело примемся!
И будем работать вместе.
Давай, давай,
Давайте работать вместе.
Да, люди,
Да, вместе мы выстоим,
Любой парень, девушка, женщина и мужчина.

Потому что вместе мы выстоим,
Любой парень, девушка, женщина и мужчина.

Давайте же, люди.

Спасибо!

Спасибо, большое спасибо!

Сент-Луис, Миссури.